A construção do caso clínico: uma contribuição da psicanálise à psicopatologia e à saúde mental

Abstract

Este texto apresenta uma proposta de construção do caso clínico a partir do desenvolvimento de pesquisa clínica em psicanálise. Destaca três eixos desse procedimento como indicadores metodológicos para o manejo de elementos extraídos dos relatos dos sujeitos, que se apresentam como os seguintes binômios: história/caso; supervisão/construção; conceitos/ distinções. A construção do caso é o ponto central da contribuição da psicanálise tanto para a psicopatologia, por meio da construção diagnóstica e dos indicadores para o tratamento, quanto para a saúde mental, por meio de sua aplicação nos diferentes dispositivos de atenção psicossocial e no trabalho em equipe interdisciplinar.

Translated abstract

This text presents the case-building method based on clinical research developed in psychoanalysis. Three axes of this procedure are pointed out as methodological tools to deal with elements obtained from the subjects’ accounts, which consist of the following binomials: history/case; supervision/construction; concepts/distinctions. Case building is the core of psychoanalysis’s contribution to psychopathology as a diagnostic tool and an orientation in treatment, as well as its contribution to mental health through its application in different modes of psychosocial attention and in interdisciplinary work.

Translated abstract

Este texto presenta una propuesta de construcción del caso clínico a partir del desarrollo de la investigación clínica en psicoanálisis. Se destacan tres ejes de ese procedimiento como indicadores metodológicos para el manejo de elementos extraídos de los relatos de los sujetos, presentándose segundo los siguientes binomios: historia/ caso; supervisión/construcción; conceptos/distinciones. La construcción del caso es el punto central de la contribución del psicoanálisis tanto para la psicopatología, a través de la construcción diagnostica y de los indicadores para el tratamiento, cuánto para la salud mental, a través de su aplicación en los distintos dispositivos de atención psico-social y en el trabajo en equipo interdisciplinario.

Translated abstract

Ce texte présente une proposition de construction du cas clinique à partir du développement de la recherche clinique en psychanalyse. Trois axes de ce procédé sont ici choisis comme indicateurs méthodologiques pour le maniement d’éléments extraits des récits des sujets, et peuvent être exprimés selon les binômes suivant : histoire/cas; supervision/construction; concepts/distinctions. La construction du cas est le point central de l’apport de la psychanalyse aussi bien à la psychopathologie, grâce à la construction diagnostique et aux indicateurs pour le traitement, qu’à la santé mentale, par son application dans les différents dispositifs d’attention psychosociale et dans le travail en équipe interdisciplinaire.