Produção de painéis aglomerados homogêneos e multicamadas de Melia azedarach (Cinamomo) e Pinus taeda com diferentes teores de resina Translated title: Production of homogeneous and multilayer particleboard from Melia azedarach (Cinamomo) AND Pinus taeda with different resin contents

Abstract

Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar a qualidade de painéis aglomerados homogêneos e multicamadas produzidos com madeira de Melia azedarach e Pinus taeda com diferentes teores de resina. Foram produzidos painéis experimentais com densidade nominal de 0,75 g/cm³, utilizando a resina ureia-formaldeído na proporção de 6% e 8% (sólido resinoso - base peso seco das partículas) na camada interna e de 8% e 10% nas camadas externas. Os painéis foram prensados com pressão específica de 40 kgf/cm² , temperatura de 160ºC e tempo de prensagem de 8 minutos. As avaliações das propriedades físicas e mecânicas dos painéis indicaram um grande potencial da espécie Melia azedarach para a produção de painéis aglomerados. O aumento no teor de resina das camadas interna e externa melhoram as propriedades de absorção de água e inchamento em espessura. Entretanto, as propriedades mecânicas não foram afetadas.

Translated abstract

This research was developed to evaluate the quality of homogeneous and multilayer particleboards manufactured from Melia azedarach wood and Pinus taeda with different resin contents. The experimental boards were manufactured with the nominal density of 0,75 g/cm³, using the urea-formaldehyde resin in the proportion of 6% and 8% (solid content based on oven dried wood particles) in the internal layer and 8% and 10% in the external layers. The boards were pressed at the specific pressure of 40 kgf/cm² , temperature of 160ºC and press time of 8 minutes. The evaluations of the physical and mechanical properties of the boards showed the high potentiality of Melia azedarach for particleboard manufacture. The increase of resin content in the internal and external layers improved the properties of water absorption and thickness swelling. However, the mechanical properties were not affected.