Separases are crucial cell cycle proteases that control the metaphase-to-anaphase transition by cleaving chromosomal cohesin rings. Two new high-resolution structures of separase bound by its inhibitory chaperone securin illustrate intriguing regulatory mechanisms.