Utilização da pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) durante atividade física em esteira ergométrica em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC): comparação com o uso de oxigênio Translated title: Use of continuous positive airway pressure (CPAP) during physical activities on an ergometric treadmill performed by individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): comparison with the use of oxygen

Abstract

Objetivo: Analisar os efeitos da pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) sobre os parâmetros espirométricos, capacidade vital forçada (CVF) e volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1), freqüência respiratória (f), saturação de O2 (SaO2), freqüência cardíaca (fc), pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD). Materiais e métodos: Nove indivíduos do sexo masculino, portadores de DPOC, foram submetidos a atividade física em esteira ergométrica utilizando-se a CPAP com FiO2 a 30% e em ar comprimido, sendo verificada a CVF e o VEF1 ao repouso e após o término da atividade física e a f, a SaO2, a fc, a PAS e PAD ao repouso e durante a atividade física. Resultados: Com a aplicação da CPAP com FiO2 a 30% e em ar comprimido as médias da CVF foram significativamente maiores (2,13 ± 0,38 x 2,27 ± 0,52 e 1,90 ± 0,51 x 2,10 ± 0,46, respectivamente), o VEF1 aumentou (0,60 ± 0,21 x 0,90 ± 0,33) ao aplicar a CPAP em ar comprimido, as médias da f e da fc foram significativamente menores (alfa = 0,05) nas duas situações estudadas e a média da SaO2 foi significativamente maior ao usar a CPAP com FiO2 a 30% (alfa = 0,05). Conclusão: Ao utilizar a CPAP, nas duas situações estudadas, a CVF aumentou, de maneira transitória, o que ocorreu com o VEF1 somente com a aplicação da CPAP em ar comprimido, a f e a fc diminuíram e a SaO2 apresentou maior média ao ser aplicada a CPAP com FiO2 a 30%.

Translated abstract

Objective: To analyze the effects of the continuous positive airway pressure (CPAP), with 30% of FiO2 and in compressed air, used during the performance of submaximal physical activity on an ergometric treadmill. Materials and methods: Nine male individuals with COPD were submitted to physical activity on the ergometric treadmill using CPAP with 30% FiO2 .The authors evaluated the behavior of the spirometric parameters, the forced vital capacity (FVC), the forced expiratory volume in the first second (FEV1) before and after physical activity, the respiratory frequency (f), the arterial oxygen saturation (SaO2), the cardiac frequency (cf), the systolic arterial pressure (SAP), and the diastolic arterial pressure (DAP) at rest and during physical activity. Results and conclusion: Results have shown that, when using CPAP in both situations analyzed, there has been an increase in the FVC and a decrease in f and in cf with statistically significant difference (alpha = 0.05). SaO2 has showned a significantly higher mean when CPAP was used with 30% of FiO2 (alpha = 0.05). The FEV1, the SAP and DAP have maintained the same value in the statistical analyses.