"Vivemos identificados com a civilização, dentro da civilização": autoimagens urbanas nos sertões da Bahia Translated title: "We identify with civilization, within civilization": Urban self-images in the Sertões of Bahia

Abstract

O artigo aborda as autoimagens urbanas construídas pela pequena intelectualidade sertaneja na Bahia do início do século XX. Por intermédio de textos de memorialistas e da imprensa de suas cidades, bem como do uso que fizeram da fotografia, investigo algumas dessas autoimagens do sertão como contraponto àquelas cristalizadas no imaginário nacional, principalmente após a repercussão de Os sertões, de Euclides da Cunha. O objetivo é identificar como as cidades aparecem nessas imagens e de que forma elas contribuíram para a construção de um espaço público urbano no sertão baiano identificado com a civilização, ideia a meu ver distante daquelas construídas pelos olhares externos.

Translated abstract

The article looks at the urban self-images constructed by the petty sertaneja intelligentsia in the early twentieth century in Bahia. Drawing on texts from memoirs, the local press, and the use made of photography, I investigate some of these images of the interior as opposed to those crystallized in the national imagination, especially after the impact of Euclides da Cunha's Os Sertões. The objective was to try to identify how local towns appear in these images and how the latter contributed to the construction of an urban public space in the interior of Bahia identified with civilization, which in my opinion was different from what was built in external perspectives.