Estoque de carbono na biomassa de plantações de eucalipto na região centro-leste do estado de Minas Gerais Translated title: Carbon stock in the biomass of eucalyptus crops in central-east region of the state of Minas Gerais - Brazil

Abstract

Os ecossistemas florestais representam alternativa viável para mitigar o aumento da concentração de CO2 na atmosfera, via fixação do carbono (C) pelas árvores e seu armazenamento na biomassa e no solo, mas tais informações são escassas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a produção de matéria seca da parte aérea, de raízes e da manta orgânica depositada sobre o solo e o estoque de C de árvores em plantações de eucalipto com diferentes idades na região Centro-Leste do Estado de Minas Gerais, abrangendo cinco regiões: Cocais (CO), Rio Doce (RD), Sabinópolis (SA), Santa Bárbara (SB) e Virginópolis (VI). Quanto à produção de matéria seca, a região mais produtiva, aos 84 meses de idade, foi SA, com 32,80 t ha-1 ano-1 de parte aérea e raízes, decrescendo nos anos seguintes até atingir 31,18 t ha-1 ano-1 aos 120 meses de idade. Para essa mesma comparação, nas regiões de RD e SB observaram-se produtividades de 29,92 e 29,70 t ha-1 ano-1 aos 84 meses e 21,09 e 25,21 t ha-1 ano-1 aos 120 meses de idade, respectivamente. Constatou-se que a estabilização da produtividade ocorreu após 96 meses de idade em SA e aos 84 meses para as regiões de RD e SB. No tocante às regiões de CO e VI, a produtividade e o estoque de C médio anuais mantiveram taxas crescentes até 120 meses de idade, indicando que a maior produtividade ocorre em idades mais avançadas. A produtividade e o estoque de C médio dessas plantações foram, respectivamente, de 26,96 t ha-1 ano-1 de biomassa e 13,64 t ha-1 ano-1 de C.

Translated abstract

Forest ecosystems are a viable possibility to mitigate the increase in concentration of CO2 in the atmosphere by carbon (C) sequestration by the trees and its storage in biomass and in the soil, but such information are scarce. The main objective of this study was to assess production of dry matter of aerial section, roots and litter layer on the soil and C stock of trees in eucalyptus crops in the Central-East region of Minas Gerais State, Brazil, in five regions: Cocais (CO), Rio Doce (RD), Sabinópolis (SB), Santa Bárbara (SA), and Virginópolis (VI). Regarding dry matter production, the most productive region was SA, with 32.80 t ha-1 yr-1, in trees at 84 months of age and 21.09 and 25.21 t ha-1 yr-1 in trees at 120 months of age, respectively. Stabilization of productivity was after 96 months of age in SA and at 84 months of age for RD and SB. For region CO and VI, productivy and average year C stock maintained increasing rates until 120 months of age, showing that the greatest productivy occurs in advanced ages. Productivity and average C stock of those crops were 26.96 t ha-1 yr-1 of biomass and 13.64 t ha-1 yr-1 C.