15
views
0
recommends
+1 Recommend
2 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Validation of the questionnaire of olfactory disorders (QOD) for the Brazilian population

      research-article

      Read this article at

      ScienceOpenPublisherPMC
      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Highlights

          • Olfactory loss correlates with lower quality of life.

          • QOD is a reliable tool for olfactory assessment in Brazil.

          • QOD validation fills a crucial gap in Brazilian olfactory research.

          Abstract

          Background

          The incidence of olfactory disorders has increased in recent years, mainly related to COVID-19 infection. In Brazil, over 37 million cases of COVID-19 have been reported, and approximately 10 % of those cases continue to experience olfactory disorders for more than one month. Despite the significant negative impact on well-being, there is currently no validated instrument to assess how olfactory disorders impact the quality of life in Brazil.

          Objectives

          This study aimed to validate the Questionnaire of Olfactory Disorders (QOD) for Brazilian Portuguese.

          Methods

          The authors first performed translation, back-translation, expert review, pre-testing, psychometric evaluation and cultural adaptation of the English version of the questionnaire. To assure linguistic and conceptual equivalence of the translated questionnaire, 126 participants from two Brazilian states and varying degrees of olfactory loss answered the QOD and the World Health Organization Quality of Life bref (WHOQOL-bref) questionnaires. The University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT®) was used to quantify the olfactory loss. Furthermore, to evaluate the reliability of the Portuguese version a test-retest was performed on a subgroup of patients. The authors observed a high Cronbach's alpha (α = 0.86) for internal consistency of the quality of Life (QOD-QOL) statements.

          Findings

          As expected, there was a negative correlation between QOD-QOL and UPSIT® (Spearman's ρ = -0.275, p = 0.002), since QOL score increases and UPSIT® score decreases with worsening of olfactory function. Correlations were moderate between QOD-QOL and WHOQOL-bref mean (Spearman's ρ = -0.374, p < 0.001) and weak to moderate between the QOD-QOL and Visual Analog Scale of the QOD regarding professional life, leisure, and private life (Spearman's ρ = -0.316, p = 0.000; Spearman's ρ = -0.293, p = 0.001; Spearman's ρ = -0.261, p = 0.004; respectively).

          Conclusion

          In conclusion, the authors have demonstrated a high internal consistency and validity of the Brazilian Portuguese version of the QOD for evaluating the quality of life in individuals with olfactory disorders.

          Related collections

          Most cited references36

          • Record: found
          • Abstract: found
          • Article: not found

          6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study

          Background The long-term health consequences of COVID-19 remain largely unclear. The aim of this study was to describe the long-term health consequences of patients with COVID-19 who have been discharged from hospital and investigate the associated risk factors, in particular disease severity. Methods We did an ambidirectional cohort study of patients with confirmed COVID-19 who had been discharged from Jin Yin-tan Hospital (Wuhan, China) between Jan 7, 2020, and May 29, 2020. Patients who died before follow-up, patients for whom follow-up would be difficult because of psychotic disorders, dementia, or re-admission to hospital, those who were unable to move freely due to concomitant osteoarthropathy or immobile before or after discharge due to diseases such as stroke or pulmonary embolism, those who declined to participate, those who could not be contacted, and those living outside of Wuhan or in nursing or welfare homes were all excluded. All patients were interviewed with a series of questionnaires for evaluation of symptoms and health-related quality of life, underwent physical examinations and a 6-min walking test, and received blood tests. A stratified sampling procedure was used to sample patients according to their highest seven-category scale during their hospital stay as 3, 4, and 5–6, to receive pulmonary function test, high resolution CT of the chest, and ultrasonography. Enrolled patients who had participated in the Lopinavir Trial for Suppression of SARS-CoV-2 in China received severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 antibody tests. Multivariable adjusted linear or logistic regression models were used to evaluate the association between disease severity and long-term health consequences. Findings In total, 1733 of 2469 discharged patients with COVID-19 were enrolled after 736 were excluded. Patients had a median age of 57·0 (IQR 47·0–65·0) years and 897 (52%) were men. The follow-up study was done from June 16, to Sept 3, 2020, and the median follow-up time after symptom onset was 186·0 (175·0–199·0) days. Fatigue or muscle weakness (63%, 1038 of 1655) and sleep difficulties (26%, 437 of 1655) were the most common symptoms. Anxiety or depression was reported among 23% (367 of 1617) of patients. The proportions of median 6-min walking distance less than the lower limit of the normal range were 24% for those at severity scale 3, 22% for severity scale 4, and 29% for severity scale 5–6. The corresponding proportions of patients with diffusion impairment were 22% for severity scale 3, 29% for scale 4, and 56% for scale 5–6, and median CT scores were 3·0 (IQR 2·0–5·0) for severity scale 3, 4·0 (3·0–5·0) for scale 4, and 5·0 (4·0–6·0) for scale 5–6. After multivariable adjustment, patients showed an odds ratio (OR) 1·61 (95% CI 0·80–3·25) for scale 4 versus scale 3 and 4·60 (1·85–11·48) for scale 5–6 versus scale 3 for diffusion impairment; OR 0·88 (0·66–1·17) for scale 4 versus scale 3 and OR 1·77 (1·05–2·97) for scale 5–6 versus scale 3 for anxiety or depression, and OR 0·74 (0·58–0·96) for scale 4 versus scale 3 and 2·69 (1·46–4·96) for scale 5–6 versus scale 3 for fatigue or muscle weakness. Of 94 patients with blood antibodies tested at follow-up, the seropositivity (96·2% vs 58·5%) and median titres (19·0 vs 10·0) of the neutralising antibodies were significantly lower compared with at the acute phase. 107 of 822 participants without acute kidney injury and with estimated glomerular filtration rate (eGFR) 90 mL/min per 1·73 m2 or more at acute phase had eGFR less than 90 mL/min per 1·73 m2 at follow-up. Interpretation At 6 months after acute infection, COVID-19 survivors were mainly troubled with fatigue or muscle weakness, sleep difficulties, and anxiety or depression. Patients who were more severely ill during their hospital stay had more severe impaired pulmonary diffusion capacities and abnormal chest imaging manifestations, and are the main target population for intervention of long-term recovery. Funding National Natural Science Foundation of China, Chinese Academy of Medical Sciences Innovation Fund for Medical Sciences, National Key Research and Development Program of China, Major Projects of National Science and Technology on New Drug Creation and Development of Pulmonary Tuberculosis, and Peking Union Medical College Foundation.
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: found
            • Article: not found

            The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection.

            A 36-item short-form (SF-36) was constructed to survey health status in the Medical Outcomes Study. The SF-36 was designed for use in clinical practice and research, health policy evaluations, and general population surveys. The SF-36 includes one multi-item scale that assesses eight health concepts: 1) limitations in physical activities because of health problems; 2) limitations in social activities because of physical or emotional problems; 3) limitations in usual role activities because of physical health problems; 4) bodily pain; 5) general mental health (psychological distress and well-being); 6) limitations in usual role activities because of emotional problems; 7) vitality (energy and fatigue); and 8) general health perceptions. The survey was constructed for self-administration by persons 14 years of age and older, and for administration by a trained interviewer in person or by telephone. The history of the development of the SF-36, the origin of specific items, and the logic underlying their selection are summarized. The content and features of the SF-36 are compared with the 20-item Medical Outcomes Study short-form.
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures

                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Journal
                Clinics (Sao Paulo)
                Clinics (Sao Paulo)
                Clinics
                Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo
                1807-5932
                1980-5322
                14 June 2024
                Jan-Dec 2024
                14 June 2024
                : 79
                : 100414
                Affiliations
                [a ]Health Sciences Center of the Universidade de Londrina, Londrina, PR, Brazil
                [b ]Instituto Gonçalo Moniz, Fundação Oswaldo Cruz, Salvador, BA, Brazil
                [c ]Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brazil
                [d ]Section of Otorhinolaryngology at Hospital Santa Izabel, Salvador, BA, Brazil
                [e ]University of California, San Diego, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, San Diego, California, USA
                [f ]Department of Surgery, University of Illinois - Chicago, Chicago, Illinois, USA
                [g ]Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Londrina, Paraná, Brazil
                [h ]Smell and Taste Center, Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA
                Author notes
                [* ]Corresponding author. amanda.beatriz@ 123456uel.br
                [1]

                These authors contributed equally to this work.

                The first authorship of this manuscript is equally shared between Amanda Beatriz Costa da Silva Bernardino and Márcio Andrade Barreto-Filho.

                [2]

                VSB and MAF jointly supervised this work.

                Article
                S1807-5932(24)00091-7 100414
                10.1016/j.clinsp.2024.100414
                11226810
                38878322
                75f9a294-9cd4-41eb-8675-325136c40fce
                © 2024 HCFMUSP. Published by Elsevier España, S.L.U.

                This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

                History
                : 20 July 2023
                : 6 May 2024
                : 3 June 2024
                Categories
                Original Articles

                Medicine
                olfaction disorders,quality of life,survey and questionnaires,validation study
                Medicine
                olfaction disorders, quality of life, survey and questionnaires, validation study

                Comments

                Comment on this article