Advances in radiation techniques have enabled the precise delivery of higher doses of radiotherapy to tumours, while sparing surrounding healthy tissues. Consequently, the incidence of radiation toxicities has declined, and will likely continue to improve as radiotherapy further evolves. Nonetheless, ionizing radiation elicits tissue-specific toxicities that gradually develop into radiation-induced fibrosis, a common long-term side-effect of radiotherapy. Radiation fibrosis is characterized by an aberrant wound repair process, which promotes the deposition of extensive scar tissue, clinically manifesting as a loss of elasticity, tissue thickening, and organ-specific functional consequences. In addition to improving the existing technologies and guidelines directing the administration of radiotherapy, understanding the pathogenesis underlying radiation fibrosis is essential for the success of cancer treatments. This review integrates the principles for radiotherapy dosimetry to minimize off-target effects, the tissue-specific clinical manifestations, the key cellular and molecular drivers of radiation fibrosis, and emerging therapeutic opportunities for both prevention and treatment.