GÊNERO CADERNO DA REALIDADE NAS PRÁTICAS EDUCATIVAS DA PEDAGOGIA DA ALTERNÂNCIA Translated title: GENRE NOTEBOOK OF REALITY IN THE EDUCATIONAL PRACTICES OF THE PEDAGOGY OF ALTERNATION

Abstract

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar os aspectos constitutivos do Caderno da Realidade (CR), um instrumento didático-pedagógico das unidades de ensino que assumem o sistema educativo da Pedagogia da Alternância (PA). Na investigação, concebe-se o CR enquanto gênero do discurso na perspectiva bakhtiniana e objeto de ensino. A pesquisa é de abordagem qualitativa e interpretativa na análise dos dados. A amostra é constituída de textos de três exemplares do gênero Caderno da Realidade. Levando-se em consideração as concepções teórico-metodológicas do contexto de ensino da PA e os eventos dialógicos em que ocorre a produção do CR, constatou-se que esse gênero discursivo demanda várias práticas de escrita e interações envolvendo diferentes atores na sua composição, pois estas ocorrem no domínio social escola, família e comunidade. Tais práticas possibilitam ao estudante desenvolver capacidades de linguagem significativas para a sua formação.

Translated abstract

ABSTRACT This paper aims to analyze the constitutive aspects of the genre Notebook of Reality (NR), a didactic-pedagogic instrument of the educational units that adopt the educational system of the Pedagogy of Alternation (PA). In the research, we conceived the NR as a discourse genre in the Bakhtinean perspective and an object of teaching. This research follows a qualitative-interpretative approach in the analysis of data. The sample consists of texts of three copies of the genre Notebook of Reality. Considering the theoretical-methodological conceptions of the PA teaching context and the dialogical events in which the production of the NR takes place, it was found that this discursive genre demands several writing practices and interactions involving different actors in its composition, because these occur in the social domain of school, family and community. Such practices enable students to develop significant language skills for their education.