Quality of life and self-esteem of patients with intestinal stoma Translated title: Qualidade de vida e autoestima em pacientes com estoma intestinal

Abstract

The aim of this study was to investigate the quality of life and self-esteem in patients with intestinal stoma. This is a clinical, primary, descriptive, analytical study, conducted at the Ostomized People's Pole of Pouso Alegre, after approval by the Ethics Committee of the Faculdade de Ciências da Saúde Dr. Jose Antonio Garcia Coutinho under opinion No. 23,227. Three instruments - a questionnaire on demographics and stoma, Rosenberg Self-Esteem Scale/UNIFESP-EPM and Flanagan Quality of Life Scale - were used in the data collection. The following tests were used for statistical analysis: chi-squared and Kruskal-Wallis tests and Spearman correlation. For all statistical tests, the level of significance of 5% (p<0.05) was considered. Most participants were older than 60 years, of male gender and attended support groups. Twenty-one (30%) of respondents were illiterate. Neoplasia was the most frequent of the causes that led patients to receive an ostomy; permanent colostomy was the type of ostomy used. Individuals were not submitted to stoma demarcation and did not make irrigation. Regarding the type of complication, 34 (48.60%) had dermatitis; 14 (20%) showed retraction.The mean of Rosenberg Self-Esteem Scale/UNIFESP-EPM was 10.81 and the mean of Flanagan Quality of Life Scale was 26.16. It was concluded that individuals with intestinal stoma participating in the survey showed impaired self-esteem/quality of life.

Translated abstract

O objetivo deste estudo foi investigar a qualidade de vida e a autoestima em pacientes com estoma intestinal. Trata-se de um estudo clínico, primário, descritivo e analítico. Este estudo foi realizado no Pólo dos ostomizados de Pouso Alegre, após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências da Saúde “Dr. José Antônio Garcia Coutinho", sob o parecer no 23.277. Foram utilizados três instrumentos para a coleta de dados da pesquisa: questionário sobre os dados demográficos e estoma, Escala de Autoestima de Rosenberg/UNIFESP-EPM e Escala de Qualidade de Vida de Flanagan. Foram utilizados para a análise estatística os seguintes testes: Qui-quadrado e Kruskal-Wallis e correlação de Spearman. Para todos os testes estatísticos, foi considerado o nível de significância de 5% (p < 0,05). A maioria dos participantes tinha mais de 60 anos, eram do gênero masculino e partici-pavam de grupo de apoio. Vinte e um (30%) dos participantes da pesquisa eram analfabetos. Neoplasia foi a causa mais frequente para a aquisição da ostomia; o tipo de ostomia foi colostomia permanente. Os indivíduos não foram submetidos à demarcação do estoma e nem realizaram irrigação. Com relação ao tipo de complicação, 34 (48,60%) apresentavam dermatite; 14 (20%) retração. A média da Escala de Autoestima de Rosenberg/UNIFESP-EPM foi 10,81 e a média da Escala de Qualidade de Vida de Flanagan (EQVF) foi 26,16. Concluiu-se que os indivíduos com estoma intestinal que participaram da pesquisa apresentavam autoestima e qualidade de vida prejudicadas.