MORTE DE FILHOS POR CÂNCER: EXPERIÊNCIAS DE MÃES ENLUTADAS SOB A ÓTICA HEIDEGGERIANA Translated title: MUERTE DE HIJOS POR CÁNCER: EXPERIENCIAS DE MADRES ENLUTADAS BAJO LA ÓCTICA HEIDEGGERIANA Translated title: DEATH OF CHILDREN BY CANCER: EXPERIENCES OF BEREAVED MOTHERS UNDER HEIDEGGERIAN OPTICS

Abstract

Objetivo compreender a experiência materna da perda de um filho por neoplasia. Método estudo qualitativo, com base na fenomenologia heideggeriana. Participaram quatro mães com filhos entre 2 e 18 anos que morreram por câncer em 2014, em um hospital de referência em oncologia da Região Oeste do Paraná, Brasil. As entrevistas ocorreram nas residências das mães, entre outubro e novembro de 2015, e foram analisadas à luz da hermenêutica heideggeriana. Resultados emergiram duas unidades temáticas - Ser-mãe: percebendo que a morte do filho está se aproximando; e Ressignificando a vida após a morte do filho - que evidenciaram os sentimentos de angústia e frustração dessas mulheres. Conclusão a experiência materna da perda de um filho por neoplasia compara-se à perda de uma parte importante de si, perpassando pelo medo da perda, busca de ressignificação do cuidado desempenhado até o momento e da vida que resta.

Translated abstract

Objetivo comprender la experiencia materna de la pérdida de un hijo por neoplasia. Método estudio cualitativo, basado en la fenomenología heideggeriana. Participaron cuatro madres con hijos entre dos y 18 años que murieron por cáncer en 2014, en hospital de referencia en oncología de la Región Oeste de Paraná, Brasil. Entrevistas ocurrieron en las residencias de las madres, entre octubre y noviembre/2015, analizadas a la luz de la hermenéutica heideggeriana. Resultados emergieron dos unidades temáticas – Ser madre: percibiendo que la muerte del hijo se está acercando; y resucitando la vida después de la muerte del hijo – evidenciándose sentimientos de angustia y frustración de esas mujeres. Conclusión la experiencia materna de la pérdida de un hijo por neoplasia se compara con la pérdida de una parte importante de sí, pasando por el miedo a la pérdida, búsqueda de resignificación del cuidado desempeñado hasta el momento y de la vida que queda.

Translated abstract

Objective to understand the maternal experience of the loss of a child due to neoplasia. Method qualitative study, based on the Heideggerian phenomenology. Participants were four mothers with children between 2 and 18 years who died of cancer in 2014, at a reference hospital in oncology in the Western Region of Paraná, Brazil. The interviews took place in the mothers' homes between October and November 2015 and were analyzed in the light of Heideggerian hermeneutics. Results two thematic units emerged: Being-mother - realizing that the death of the child is near; and re-signifying the son's life after death - which evidenced the feelings of anguish and frustration of these women. Conclusion the maternal experience of the loss of a child due to neoplasia is comparable to the loss of an important part of oneself, passing through the fear of loss, a search for a re-signification of the care taken until that moment and the life remaining.