Notas para una discusión sobre el estudio de registros cartográficos coloniales Translated title: Notes for a conversation on the study of colonial cartographic records

Abstract

Resumen Este artículo constituye un resumen o bibliografía anotada de los principales aportes en relación al estudio de mapas y otros documentos cartográficos coloniales desde distintas disciplinas sociales. Se seleccionan y ponen en discusión argumentos provenientes de la antropología, los estudios culturales, coloniales, visuales y cartográficos para reflexionar acerca de la naturaleza de las imágenes cartográficas y una posible metodología de análisis. Sugiero que en función de su naturaleza híbrida, un estudio que contemple variables tanto textuales como visuales nos conducirá al mejor entendimiento de estos documentos y sus posibilidades como fuentes de información.

Translated abstract

Abstract This article constitutes a summary or annotated bibliography on the main contributions towards the study of maps and other cartographic documents from different social disciplines. Diverse ideas coming from anthropology, cultural, colonial, cartographic and visual studies are selected and put into a discussion that reflects on the nature of cartographic images and a possible analysis methodology. It is suggested that by virtue of their hybrid nature, a study that contemplates both textual and visual features will lead us to a better understanding of these documents and their possibilities as sources of information.