Globalización, capitalismo financiero y responsabilidad social empresarial: tensiones estructurales Translated title: Globalisation, capitalisme financier et responsabilité sociale de l'entreprise: des tensions structurelles Translated title: Globalization, financial capitalism, and corporate social responsibility: Structural tensions Translated title: Globalização , capitalismo financeiro e responsabilidade social empresarial: tensões estruturais

Abstract

La globalización y el capitalismo financiero mantienen una relación sinérgica en un contexto global cuyas problemáticas como el deterioro medioambiental, la inequidad social, las crisis económicas y la corrupción, se agudizan. La responsabilidad social empresarial emerge como un mecanismo que busca mitigar algunos de estos problemas, aun cuando su eficacia e impacto hoy en día son cuestionados. El sistema del cual forman parte la globalización, el capitalismo financiero y la responsabilidad social, enfrenta en la actualidad una serie de tensiones estructurales que aporta en el análisis, comprensión y solución de las dificultades referidas. En el presente artículo se identifican y analizan cuatro de las tensiones estructurales en alusión.

Translated abstract

La globalisation et le capitalisme financier maintiennent une relation synergique dans un contexte global dont les problématiques telles que la dégradation de l'environnement, les inégalités sociales, les crises économiques et la corruption, s'aggravent. La responsabilité sociale patronale émerge comme un mécanisme qui cherche à mitiger certains de ces problèmes, même si son efficacité et impacte de nos jours sont remis en question. Le système duquel font partie la globalisation, le capitalisme financier et la responsabilité sociale, affronte actuellement une série de tensions structurelles, ce qui suscite l'analyse, la compréhension et la solution des difficultés rapportées. Dans cet article, on identifie et analyse quatre des ces tensions structurelles mentionnées.

Translated abstract

Globalization and financial capitalism keep a synergy in a global context whose problems such as environmental degradation, social inequity, economic crises and corruption are intensified. Corporate Social Responsibility emerges as a mechanism that seeks to mitigate some of these problems, although its effectiveness and impact today are challenged. The system which globalization, financial capitalism and social responsibility are a part of, is currently facing a number of structural tensions that contribute to the analysis, understanding and solving of the mentioned problems. This paper identifies and analyzes four of the aforementioned structural tensions.

Translated abstract

A globalização e o capitalismo financeiro mantêm uma relação sinérgica num contexto global cujas problemáticas como a degradação do meio ambiente, a desigualdade social, as crises económicas e a corrupção, se agudizam. A responsabilidade social empresarial surge como um mecanismo que procura mitigar alguns destes problemas, ainda que a sua eficácia e impacto hoje em dia sejam questionados. O sistema do qual fazem parte a globalização, o capitalismo financeiro e a responsabilidade social, enfrenta hoje em dia uma serie de tensões estruturais que contribuem para a análise, compreensão e solução das dificuldades. No presente artigo identificam-se e analisam-se quatro das tensões estruturais referidas.