The goal of this study is to explore risk perception and coping strategies used by adults living near the volcano Popocatépetl in Mexico. Qualitative and semi-quantitative data were collected with a questionnaire from 192 adult respondents. These respondents were divided into four groups (G1-G4) according to the risk zone in which they live (generally the degree of hazard decreases with increasing distances from the volcano). Analyses of the completed questionnaires were made according to sex and age range of the respondents. Not surprisingly volcanic risk was perceived as more worrisome by people living in the zone nearest the volcano's crater (G1). However, when we asked what risks could affect them directly, perceptions changed, and volcanic risk was appraised as the most important risk potentially affecting them and their homes for risk zones G1, G2 and G3. Despite sporadic information given by the Civil Defense authorities, a high percentage of people exposed to volcanic hazards do not feel prepared to face an eruptive event, and people have no strategy to cope with general perceived risks. A high percentage of participants in the four groups stated that they would leave the area if an eruptive event occurred. This statement reflects the serious misinformation, because civil authorities do not require people living in the third and fourth zones to evacuate. The results of study demonstrate the critical need to reinforce public information campaigns regarding volcanic risk in communities vulnerable to direct damage in the event of a stronger eruption of the volcano Popocatépetl.
El objetivo de este estudio es explorar la percepción de riesgo y las estrategias de afrontamiento utilizadas por personas adultas que viven cerca del volcán Popocatépetl en México. Se recolectaron datos tanto cualitativos como semi-cuantitativos a partir de un cuestionario que se aplicó a las 192 personas participantes. Éstos, fueron divididos en cuatro grupos (G1-G4) conforme a la zona de riesgo en la cual viven (en general el grado de peligro volcánico disminuye con la distancia). Sin sorpresa, observamos que el riesgo volcánico fue percibido como más preocupante por la gente que vive en la zona más cercana al cráter del volcán. Sin embargo, cuando preguntamos sobre los riesgos que los afectan más directamente, estas percepciones cambian, y el riesgo volcánico es evaluado como el riesgo más importante para los grupos G1, G2 y G3. A pesar de la información dada por las autoridades de Protección Civil, un alto porcentaje de personas expuestas a los peligros volcánicos no se sienten preparadas para enfrentar un evento eruptivo y no tienen estrategias para enfrentar los riesgos percibidos. Un alto porcentaje de participantes en los cuatro grupos sostuvieron que ellos dejarían la zona si ocurriera una erupción. Esta afirmación refleja una seria falta de información, puesto que las autoridades civiles no sugieren que la gente que vive en las zonas tres y cuatro evacuen. Se sugiere reforzar las campañas de información pública en las comunidades cercanas al Popocatépetl.