Corrupción, transparencia y participación política en Colombia Translated title: Corruption, transparency and political participation in Colombia Translated title: Corrupção, transparência e participação política na Colômbia

Abstract

Resumen Este trabajo estudia la relación de la percepción de corrupción y de falta de transparencia con las preferencias por el voto y la protesta. Examina el caso de Colombia con datos de la Encuesta Latinobarómetro 2015 y un modelo logístico multinomial que supone una elección simultánea del tipo de participación (o una combinación de tipos), lo que permite establecer si la preferencia por la protesta sustituye o complementan la preferencia por el voto. Se encontró una relación positiva entre la percepción de corrupción y de falta de transparencia con la preferencia de protestar además de votar. Si los ciudadanos perciben una mayor corrupción o dudan de la transparencia del gobierno están más dispuestos a participar en manifestaciones, sin reducir su apoyo a la participación electoral. Esto sugiere que hay una aceptación general de la participación democrática formal a pesar de las deficiencias del régimen político.

Translated abstract

Abstract This paper studies the relationship of the perception of corruption and lack of transparency with voting preferences and protests. It examines the case of Colombia using data from the 2015 Latinobarómetro Survey and a multinomial logistic model that assumes a simultaneous choice of participation type (or a combination of types), which allows us to establish whether the preference for protest substitutes or complements the preference for voting. A positive relationship was found between the perception of corruption and lack of transparency with the preference to protest in addition to voting. If citizens perceive greater corruption or doubt government transparency, they are more willing to participate in demonstrations, without reducing their support for electoral participation. This suggests that there is a general acceptance of formal democratic participation despite the shortcomings of the political regime.

Translated abstract

Resumo Este trabalho estuda a relação entre a percepção de corrupção e falta de transparência com preferências por votar e protestar. Analisa o caso da Colômbia com dados da Pesquisa Latinobarómetro 2015 e um modelo logístico multinomial que pressupõe uma escolha simultânea do tipo de participação (ou uma combinação de tipos), o que permite estabelecer se a preferência pelo protesto substitui ou complementa a preferência pelo voto. Foi encontrada uma relação positiva entre a percepção da corrupção e a falta de transparência com a preferência pelo protesto além do voto. Se os cidadãos percebem uma maior corrupção ou duvidam da transparência do governo, eles estão mais dispostos a participar das manifestações, sem reduzir seu apoio à participação eleitoral. Isso sugere que há uma aceitação geral da participação democrática formal, apesar das deficiências do regime político.