Fungal extracellular vesicles (EVs) are released during pathogenesis and are found to be an opportunistic infection in most cases. EVs are immunocompetent with their host and have paved the way for new biomedical approaches to drug delivery and the treatment of complex diseases including cancer. With computing and processing advancements, the rise of bioinformatics tools for the evaluation of various parameters involved in fungal EVs has blossomed. In this review, we have complied and explored the bioinformatics tools to analyze the host–pathogen interaction, toxicity, omics and pathogenesis with an array of specific tools that have depicted the ability of EVs as vector/carrier for therapeutic agents and as a potential theme for immunotherapy. We have also discussed the generation and pathways involved in the production, transport, pathogenic action and immunological interactions of EVs in the host system. The incorporation of network pharmacology approaches has been discussed regarding fungal pathogens and their significance in drug discovery. To represent the overview, we have presented and demonstrated an in silico study model to portray the human Cryptococcal interactions.