Social representations of older adults regarding quality of life Translated title: Representações sociais de idosos sobre qualidade de vida Translated title: Representaciones sociales de ancianos sobre calidad de vida

Abstract

ABSTRACT Objective: to identify the social representations of older adults regarding quality of life, and to analyze the care practices adopted to promote it. Method: qualitative, exploratory, descriptive research, applying the Theory of Social Representations. Thirty older people from a Health Academy of Rio de Janeiro participated in the study. The software Alceste was used, and lexical analysis of data was performed. Results: social representations of quality of life are based on the social determinants of health; they evidence knowledge and practices of care by valuing physical activities. The practices promoting quality of life comprise healthy eating habits, daily physical exercise, social participation, interaction and socialization, accomplishment of leisure activities and daily tasks with independence and autonomy, and support and family contact. Final considerations: the elderly have a global understanding of the concept of quality of life, coordinate knowledge built in daily life and knowledge coming from the technical-professional field, which evidences the multidimensionality of the concept.

Translated abstract

RESUMO Objetivo: identificar as representações sociais de idosos sobre qualidade de vida e analisar as práticas de cuidado por eles adotadas para promovê-la. Método: pesquisa qualitativa, exploratória, descritiva, com aplicação da Teoria das Representações Sociais. Participaram 30 idosos de uma Academia Carioca de Saúde. Utilizou-se o software Alceste e realizou-se análise lexical dos dados. Resultados: As representações sociais de qualidade de vida sustentam-se nos determinantes sociais de saúde, evidenciam saberes e práticas de cuidado, com valorização de atividades físicas. As práticas promotoras de qualidade de vida congregam hábitos alimentares saudáveis, exercícios físicos diários, participação social, convívio e interação, realização de atividades de lazer e tarefas cotidianas com independência e autonomia, apoio e contato familiar. Considerações finais: Os idosos têm uma compreensão global do conceito de qualidade de vida, articulam saberes construídos no cotidiano e advindos do campo técnico-profissional, o que evidencia a multidimensionalidade do conceito.

Translated abstract

RESUMEN Objetivo: identificar las representaciones sociales de ancianos sobre calidad de vida y analizar las prácticas de cuidado por ellos adoptadas para promoverlas. Método: investigación cualitativa, exploratoria, descriptiva, con aplicación de Teoría de las Representaciones Sociales. Participaron 30 ancianos de una Academia Carioca de Salud. Se utilizó software Alceste y se efectuó análisis lexical de datos. Resultados: las representaciones sociales de calidad de vida se sustentan en los determinantes sociales de salud, evidencian saberes y prácticas de cuidado, valorizando la actividad física. Las prácticas promotoras de calidad de vida incluyen hábitos alimentarios saludables, ejercitación física diaria, participación social, convivencia e interacción, realización de actividades recreativas y tareas cotidianas con independencia y autonomía; apoyo y contacto familiar. Consideraciones finales: los ancianos poseen una compresión global del concepto de calidad de vida, articulan saberes construidos en el día a día, devenidos del área técnico-profesional, evidenciando la multidimensionalidad del concepto.