Alteraciones cérvico uterinas en mujeres de Santa Marta Translated title: Cervical alterations in Santa Marta women

Recent estimates of global cancer incidence and survival were used to update previous figures of limited duration prevalence to the year 2008. The number of patients with cancer diagnosed between 2004 and 2008 who were still alive at the end of 2008 in the adult population is described by world region, country and the human development index. The 5-year global cancer prevalence is estimated to be 28.8 million in 2008. Close to half of the prevalence burden is in areas of very high human development that comprise only one-sixth of the world's population. Breast cancer continues to be the most prevalent cancer in the vast majority of countries globally; cervix cancer is the most prevalent cancer in much of Sub-Saharan Africa and Southern Asia and prostate cancer dominates in North America, Oceania and Northern and Western Europe. Stomach cancer is the most prevalent cancer in Eastern Asia (including China); oral cancer ranks as the most prevalent cancer in Indian men and Kaposi sarcoma has the highest 5-year prevalence among men in 11 countries in Sub-Saharan Africa. The methods used to estimate point prevalence appears to give reasonable results at the global level. The figures highlight the need for long-term care targeted at managing patients with certain very frequently diagnosed cancer forms. To be of greater relevance to cancer planning, the estimation of other time-based measures of global prevalence is warranted. Copyright © 2012 UICC.

Fundamento: en países en desarrollo no se han logrado suficientes avances en reducción de la carga de la enfermedad por cáncer cervical, por lo que es importante mejorar la cobertura, condiciones de acceso y efectividad de los programas de tamizaje. El objetivo de este trabajo es analizar el acceso real de mujeres usuarias del tamizaje citológico ofrecido por la Secretaría de Salud de Medellín (Colombia). Métodos: se analizaron 1.519 registros de mujeres, provenientes de un estudio transversal realizado en un área urbana de Medellín (Colombia). Se realizó un análisis descriptivo y se estimó un modelo de regresión logística para explicar la práctica de citología reciente (aquélla realizada hace máximo 36 meses, previos a la aplicación de la encuesta). Resultados: El 68,7% de las mujeres se habían practicado una citología recientemente, el 17,2% tenía citologías previas pero no recientes, y el 14,2% era la primera vez que acudía al servicio. La probabilidad de haberse realizado una citología reciente es mayor para mujeres con más edad, antecedente familiar de cáncer cervical, antecedente personal de infecciones de transmisión sexual, mujeres con algún grado de educación y las que se encuentran en unión estable o están (o estuvieron) casadas. Conclusiones: hay indicios de que la demanda por la citología está concentrada, con una buena frecuencia para un número limitado de mujeres, mientras otras no la practican o dejan de hacerlo.

Objetivos Presentar las representaciones sociales de la citología así como las barreras y las motivaciones, como punto de partida, para adecuar los servicios de prevención en un municipio de Colombia. Métodos Estudio cualitativo de tipo fenomenológico mediante el uso de grupos focales y talleres de validación. Se realizó un muestreo teórico para buscar diferencias según la edad, el tipo de afiliación al sistema de salud, antecedente de citología y tipo de comuna. Se realizó interpretación de las narrativas de las participantes y análisis mediante el uso de software Atas ti. Resultados La citología se asocia con la idea de infecciones, pre-cáncer y prevención de cáncer. Se identificaron barreras culturales, desinformación por pares, ausencia de redes sociales y, particularmente, mala calidad de algunos servicios de salud del sector público. Discusión El proceso de objetivación frente al examen citológico, se produce de manera satisfactoria aunque no hay una relación univoca entre conocimiento y práctica continua de la citología. Las mujeres mayores tienen representaciones de riesgo propio del modelo de las infecciones agudas La falta de oportunidad en la asignación de citas y entrega de resultados afecta la continuidad necesaria para el control del cáncer.