Nietzsche, director del Museo Casa Histórica de la Independencia Translated title: Nietzsche, director of Museo Casa Histórica de la Independencia

Abstract

Las ciencias sociales modernas, tal como hoy las conocemos, se constituyeron en la segunda mitad del siglo XIX, guiadas por los postulados del positivismo. En mitad de ese proceso, Nietzsche publicaba el texto "Sobre la utilidad y los inconvenientes de la historia para la vida", en 1874. En él criticaba con dureza a quienes conciben la historia como un artículo de lujo, a quienes creen que el conocimiento nada tiene que ver con la vida y las actividades de los hombres. A cambio, propone tres tipos de historia: la monumental, la anticuaria y la crítica. Este trabajo, más allá de su apariencia de juego de historia simulada, es una exégesis del artículo del filósofo alemán y una invitación a los profesionales de museos, para que reflexionemos sobre la orientación que damos a los museos de historia y evaluemos si nuestras actividades se acercan más al ensimismamiento descomprometido que atacaba Nietzsche o al compromiso con la vida de las personas.

Translated abstract

The modern social sciences, as we know them today, were constituted in the second half of the nineteenth century, guided by the postulates of positivism. In the middle of that process, Nietzsche published the text "On the Use and Abuse of History for Life", in 1874. In it, he criticized with hardness to those who conceive History as a luxury article, to those who believe that knowledge has to do nothing with life and the activities of men. On the contrary, he proposes a trinity of methods for history: monumental, antiquarian, and critical. This work, beyond its simulated history game appearance, is an exegesis of the German philosopher's article, and an invitation to museum professionals, so that we reflect on the orientation we give to history museums and evaluate whether our activities are closer to uncompromising self-absorption or commitment to people's lives.