Anatomia Comparada de Três Espécies do Gênero Vochysia Translated title: Comparative Anatomy of Vochysia Tree Wood

Abstract

RESUMO O presente estudo teve como objetivos descrever e comparar a estrutura do lenho de três espécies arbóreas do gênero Vochysia pertencente à família Vochysiaceae, que ocorrem no Estado do Espírito Santo. Os resultados mostram que as espécies estudadas variaram na coloração do cerne, sendo todas de densidade média, porosidade difusa, com poros solitários e múltiplos em arranjos radial e diagonal. O parênquima axial variou entre as espécies. Os raios são predominantemente multisseriados, homocelulares e heterocelulares. As fibras são comumente libriformes de paredes delgadas a espessas. Características de parênquima, raios e poros foram, em nível de gênero, muito úteis na separação das espécies estudadas.

Translated abstract

ABSTRACT The purpose of the present work was to compare the anatomical structure of three species of Vochysia (Vochysiaceae family) that occur in the State of Espirito Santo, Brazil. The studied species presented color variation on heartwood; all species had medium density and diffuse porosity with solitary and multiple pores in the radial and diagonal arrangements. The axial parenchyma varied among the species. The rays were predominantly multi-seriate comprising homocels and heterocels. The fibers were commonly libriform with thin to thick walls. The parenchyma, rays and vessels characteristics are very useful in the separation of the studied species at the genus level.