We describe successful surgical treatment in a case of L5 unilateral spondylolysis with contralateral pedicle stress fracture that was not resolved by conservative treatment in a high-performing college baseball player. The 20-year-old man presented with left low back pain that stopped his sports activities. Over the previous year, he had experienced a couple of episodes of pain that subsided with cessation of sports but reappeared after a return to sports. Computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a right terminal stage pars fracture and a left pedicle stress fracture at L5. The pain originated from the left pedicle fracture, with no pain from the right unilateral spondylolysis. Given that conservative treatment for 1 year had not been effective, we decided on surgical treatment. Bilateral pedicle screws and the smiley face rod method were applied, and both fractures subsequently healed. In the 2 years since the surgery, the patient has returned to sports and has the potential to become a professional player. J. Med. Invest. 67 : 382-385, August, 2020.