Research has shown the importance of delving into the variables associated with externalizing and internalizing behaviors in adolescence, highlighting gender-related differences in their presentations. This two-wave longitudinal study aims to address gaps in understanding the concurrent contribution of borderline and narcissistic personality traits to the presence and maintenance of internalizing and externalizing problems in adolescence.