A Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) vem se consolidando mundialmente como uma tendência para a padronização da comunicação e da troca de informações entre os enfermeiros, visando à representação da prática de enfermagem nos Sistemas de Informação em Saúde. Esta revisão narrativa tem por objetivo percorrer a trajetória histórica e descrever a evolução dos conceitos nas diversas versões da CIPE®. Contempla uma abordagem do surgimento da CIPE® e dos elementos constituintes de cada uma das publicações, desde a CIPE® versão Alfa (1996) até a versão 2 (2009). As mudanças ocorridas recaíram, entre outras, na apresentação dos termos nos modelos multiaxiais, que evoluíram de dois Modelos de oito (8) eixos para um Modelo de sete (7) eixos, que responde as exigências da composição dos elementos básicos a que se destina e, ao mesmo tempo, minimiza a complexidade sem perda de consistência, fator este que poderá estimular os enfermeiros para sua efetiva utilização. O artigo é uma contribuição no sentido de aproximar enfermeiros e acadêmicos a este conhecimento, favorecendo a incorporação da CIPE® ao Processo de Enfermagem e possibilitando a visibilidade das práticas de Enfermagem ao universo da informação.
The International Classification for Nursing Practice (ICNP®) which has been consolidated as a worldwide trend towards standardization of communication and information exchange between nurses, seeking to represent the nursing practice in the Health Information Systems. This narrative review aims to go to the historical background and to describe the evolution of concepts in different versions. The paper includes an emergence approach about the ICNP® and the constituent elements of each publication, from the Alpha version (1996) until the ICNP® version 2 (2009). The changes occurred, among others, in the presentation of the terms in multi-axial models, which evolved from two models of eight (8) axes for a model of seven (7) axes, which meets the requirements of the basic elements composition, and at the same time, minimizes the complexity without loss of consistency, this factor could stimulate the nurses for their effective use. This article is a contribution to bring nurses and scholars to this knowledge, promoting the incorporation of the ICNP® to the Nursing Process, allowing the visibility of the Nursing practice to the information universe.
La Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) si consolida como tendencia mundial para la estandardización de la comunicación y del intercambio de la información entre las enfermeras, teniendo como objetivo la representación de la práctica de cuidado en los sistemas de la información. Esta revisión narrativa tiene la intención de recorrer los antecedentes históricos y describir la evolución de los conceptos en diferentes versiones de la CIPE®. La revisión contempla un enfoque a la aparición de la CIPE® y de los elementosde cada una de las publicaciones de la CIPE® versión Alpha (1996) hasta la versión 2 (2009). Los cambios se desprenden, entre otros, la presentación de los modelos de ocho (8) ejes para un modelo de siete (7) ejes, que responde a las exigencias de la composición de los elementos básicos de la intención y al mismo tiempo, minimiza la complejidad, sin pérdida de consistencia, un factor que puede alentar a las enfermeras a su uso efectivo. El artículo es una contribución en la dirección para acercar a enfermeras y académicos a este conocimiento, siendo favorecido la incorporación del CIPE® al proceso de enfermería y haciendo posible la visibilidad las prácticas de cuidado al universo de la información.