Os espaços verdes e as preocupações com a sustentabilidade nos Planos Diretores Municipais de 3ª geração: Análise comparativa das Áreas Metropolitanas em Portugal Translated title: The green spaces and sustainability concerns in 3rd generation municipal master plans: Comparative analysis of Metropolitan Areas in Portugal

Abstract

Este texto analisa o papel atribuído aos espaços verdes urbanos na reformulação dos Planos Diretores Municipais (PDMs) que decorreu até Julho de 2020 em Portugal. Tendo em conta os serviços de ecossistemas destes espaços para a sustentabilidade nas cidades, questionou-se até que ponto os municípios portugueses aproveitaram esta reformulação para potencializar tais contributos. Metodologicamente, a pesquisa centrou-se em dois estudos de caso, comparando as duas Áreas Metropolitanas (AMs) portuguesas, através de uma análise aos documentos revistos dos PDMs dos municípios que as constituem. O artigo conclui que o valor socioecológico dos espaços verdes é ainda amplamente negligenciado, bem como o planeamento urbano sustentável ao nível das AMs.

Translated abstract

This text analyzes the role attributed to urban green spaces in the reformulation of Municipal Master Plans (MMPs) that ran until mid-2020 in Portugal. Bearing in mind the contributions that these spaces can make to sustainability in cities, it was questioned the extent to which Portuguese municipalities took advantage of this reformulation to enhance such contributions. Methodologically, the research focused on two case studies, comparing the two Portuguese Metropolitan Areas (MAs), through an analysis of the revised documents of the MMPs of the municipalities that constitute them. The article concludes that the socioecological value of green spaces is still largely neglected, as well as the potential for coordinating the context offered by MAs.