Rickettsiosis cutáneo ganglionar por Rickettsia conorii en el Uruguay Translated title: Cutaneous-ganglionar rickettsiosis by Rickettsia conorii in Uruguay

Abstract

Se refieren 3 casos autóctonos de rickettsiosis cutáneo ganglionar trasmitidos por garrapatas de perros (Amblyomma maculatum, en uno de ellos) en el Uruguay. Dos de los 3 casos fueron seguramente provocados por Rickettsia conorii de acuerdo a los resultados de la reacción específica de inmunofluorescencia indirecta - IgM, anti R. conorii. Se incluye un tercer paciente no estudiado con tal técnica, por la similitud clínico-epidemiológica, la reactividad del suero frente al Proteus OX 19 y la rápida respuesta a la tetraciclina. La no descripción previa de la rickettsiosis por R. conorii en forma autóctona en el área de las Américas confiere especial interés a la comunicación, recomendándose la búsqueda de la afección en otros países de la región.

Translated abstract

Three autochthonous cases of cutaneous-ganglionar rickettsiosis transmitted by dogs ticks (Amblyomma maculatum in one of them) are reported. Two of the three cases were undoubtely produced by Rickettsia conorii according to the results of the specific indirect immunofluorescence technique IEF-IgM anti R. conorii. A third case is included due to the clinical epidemiological similarity, the positive serum reactivity with Proteus O x 19 and the rapid response to tetracycline. Autochthonous rickettsiosis by R. conorii has not been previously registered in the American area what confers special interest to this communication. The search of the disease in the other countries of the region is suggested.