Airborne thermal images of the Chaitén rhyollte lava dome were obtained on three occasions between January 2009 and January 2010. These images were useful for understanding the nature and pace of growth of the newly extruded lava, which formed a complex of lobes and a spine. The images also revealed contrasting growth styles affecting different parts of the lava dome complex. Observed synchronous endogenous and exogenous growth was likely the result of multiple flow paths within the lava dome. We suggest that contrasts in morphology and surface texture between various lava lobes are the result of different extrusion rates.
Se obtuvieron imágenes térmicas aéreas del domo de lava riolítico Chaitén en tres ocasiones entre enero de 2009 y enero de 2010. Las imágenes fueron útiles para comprender la naturaleza y la tasa de crecimiento de la lava recién extruida, cuyos productos forman un complejo de lóbulos y una espina. Las imágenes también revelaron contrastantes estilos de crecimiento que afectaron las distintas partes del complejo de domos de lava. El crecimiento sincrónico endógeno y exógeno observado es probablemente el resultado de múltiples trayectorias de flujo en el interior del domo de lava. En resumen, el análisis de las imágenes térmicas permitió inferir que los contrastes en la morfología y textura de la superficie de los lóbulos de lava fueron el resultado de las diferentes tasas de extrusión.