Resiliencia comunitaria en la reducción del riesgo de desastres con líderes barriales peruanos Translated title: Community resilience in disaster risk reduction with Peruvian neighborhood leaders

Abstract

RESUMEN El artículo caracteriza la resiliencia existente en dos comunidades urbano-marginales conformadas por poblaciones pobres y vulnerables, con el propósito de reconocer los recursos potenciales para la reducción del riesgo de desastres en los líderes y lideresas de las organizaciones sociales de los barrios El Independiente y Santa Isabel en el distrito de El Agustino. La investigación es cualitativa, basada en la estrategia metodológica Investigación Acción Participativa. Se encontró que, en el contexto de crisis en tiempos de COVID-19, se generó una dinámica de construcción de saberes que aportaron al desarrollo de las capacidades sociales de autonomía, autoestima colectiva, autogestión, respuesta creativa y solidaria.

Translated abstract

ABSTRACT he article characterizes the existing resilience in two urban-marginal communities made up of poor and vulnerable populations, with the purpose of recognizing the potential resources for disaster risk reduction in the leaders of the social organizations of the neighborhoods El Independiente and Santa Isabel in the district of El Agustino. The research is qualitative, based on the Participatory Action Research methodological strategy. It was found that, in the context of crisis in times of COVID-19, a dynamic of knowledge construction was generated that contributed to the development of social capacities of autonomy, collective self-esteem, self-management, creative response and solidarity.