Buddleja davidii (Scrophulariaceae), especie invasora nueva para la flora adventicia de la Argentina Translated title: Buddleja davidii (Scrophulariaceae), an invasive species new for the adventitious flora of Argentina

Abstract

En este trabajo se cita por primera vez la presencia de una población asilvestrada de Buddleja davidii en Argentina, la cual se distribuye en una superficie de alrededor de 124 hectáreas en la localidad de El Hoyo (departamento Cushamen, provincia de Chubut). Buddleja davidii es un arbusto de tamaño mediano a alto originario del centro de Asia y actualmente es considerada como una especie invasora y problemática en varios países. Los ejemplares de B. davidii encontrados en El Hoyo producen frutos y semillas en abundancia, a diferencia de la mayoría de los ejemplares de esta especie plantados en otros sitios de Patagonia. Se describe e ilustra a B. davidii y se aporta una estimación de su abundancia en El Hoyo. Se provee una clave de identificación de las especies de Buddleja presentes en Patagonia.

Translated abstract

This work reports for the first time the presence in Argentina of a naturalized population of Buddleja davidii, which occupies about 124 hectares at El Hoyo (Cushamen department, Chubut province). Buddleja davidii is a middle-size to tall shrub native to central Asia which nowadays is considered a troublesome invasive plant in several countries. Those individuals of B. davidii found at El Hoyo are able to develop fruits and seeds, unlike the majority of those cultivated in Patagonian gardens as ornamentals. We provide a detailed description, illustrations, and an estimation of the abundance of B. davidii at El Hoyo. A key to the species of Buddleja present in Patagonia is provided.