Bioética y ecología integral: el papel de las universidades en el cuidado de la casa común Translated title: Bioetihcs and integral ecology: The role of universities in the care of the common house

Abstract

Resumen El tema principal de este ensayo es, en primer lugar, describir cómo se define una universidad que es socialmente responsable, cuáles son sus características y cómo el factor de la ecología es un elemento importante e indispensable para que se le pueda brindar ese calificativo. En una segunda parte, se profundiza en cómo el factor ecológico debe incluir el binomio «ecología ambiental» y «ecología social», según describe la carta encíclica Laudato si’, para que éste sea realmente integral.

Translated abstract

Abstract The main theme of this essay is, first, to describe how to define a university that is socially responsible, what its characteristics are and how the ecological factor is an important and indispensable element for it to be given this label. In the second part, we will examine in depth how the ecological factor must include the binomial «environmental ecology» and «social ecology», as described in the encyclical letter Laudato si’, in order for it to be truly integral.