A interface da saúde mental na atenção básica Translated title: La interfaz de la salud mental em la atención básica Translated title: Mental health interface in primary care

Abstract

Este estudo objetivou conhecer as ações de saúde mental desenvolvidas na atenção básica, bem como identificar como acontece essa integração em um município da Grande Florianópolis. Realizamos entrevistas com 20 profissionais integrantes de quatro equipes da Estratégia de Saúde da Família. A partir da análise dos dados foram definidos dois eixos centrais com as respectivas categorias. O primeiro eixo _ Assistência Psíquica ao Portador de Transtorno Mental na Atenção Básica _ evidencia que a assistência em saúde mental privilegia a tendência terapêutica medicamentosa e a assistência especializada. O segundo eixo _ Ação de Cuidado _ aponta uma lenta mudança em relação ao modelo de atenção à saúde demonstrado na perspectiva da prática interdisciplinar, do acolhimento e do vínculo. Identificamos a partir deste estudo as inter-relações que essa ação exige, ficando evidente que não há limite claro que demarque mudanças imediatas. Todavia, existem diferentes mecanismos que se ampliam a cada dia.

Translated abstract

Este estudio objetivó conocer acciones de salud mental desarrollada en la atención básica e identificar como ocurre esa integración en un municipio de la grande Florianópolis. Realizamos entrevistas con los integrantes que actúan en cutro equipos del Programa de la Salud de la Familia. Los datos fueron grabados, transcritos y, a partir del análisis, fueron definidos dos ejes centrales con sus categorías. El primero de ellos, Asistencia Psíquica al Portador de Trastorno Mental en la Atención Básica, evidencia que la asistencia en salud mental privilegia la tendencia terapéutica medicamentosa y la asistencia especializada. El segundo eje, Acción de Cuidado, apunta un lento cambio respecto al modelo de atención a la salud demostrado en la perspectiva de la práctica interdisciplinar, la acogida y el vínculo. Identificamos con los resultados de ese estudio las interrelaciones que esa acción exige, quedándose evidente que no hay límite claro que demarque cambios inmediatos, sin embargo existen diferentes mecanismos que se amplían cada día.

Translated abstract

This study objectified to verify actions on mental health developed in primary care and to identify how this integration is effected in a town of the Metropolitan Area of Florianopolis/ Brazil. We carried out interviews with 20 professionals who integrated 4 teams of the Family Health Program. The data had been recorded, transcribed and from their analysis, two (2) major axes were defined with their respective categories. The first - Psychic Assistance to Mental Disorders Bearers in Primary Care - evidences that mental health assistance privileges the trend for prescribing drugs and specialized assistance. The second axis _ Caring Action _ points out a slow change in relation to the health care model focused on the interdisciplinary practice of admittance and bond building. In this study, we identified the interrelations that this action demands, evidencing that there is not a clear limit which sets immediate changes, however there are different mechanisms which have been extended day by day].