3
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Definición del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) Translated title: Definition of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS)

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Resumen El síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño es uno de los trastornos del sueño más prevalentes en la población general y está asociado a diferentes alteraciones biológicas que pueden llegar a desencadenar importantes problemas cognitivos, metabólicos y cardiovasculares. Este artículo está dedicado a su definición y a proporcionar los criterios diagnósticos mínimos, tanto clínicos como polisomnográficos, que se tienen en la actualidad.

          Translated abstract

          Abstract Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is one of the most prevalent sleep disorders in the general population, and is associated with different biological alterations that can trigger important cognitive, metabolic and cardiovascular problems. This article aims at defining and providing the minimum diagnostic criteria, both clinical and polysomnographic, currently in use.

          Related collections

          Most cited references5

          • Record: found
          • Abstract: found
          • Article: not found

          Obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome.

          Obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSAHS) is characterized by recurrent episodes of partial or complete upper airway collapse during sleep that is highlighted by a reduction in, or complete cessation of, airflow despite documented on going inspiratory efforts. Due to the lack of adequate alveolar ventilation that results from the upper airway narrowing, oxygen saturation may drop and partial pressure of CO2 may occasionally increase. The events are mostly terminated by arousals. Clinical consequences are excessive daytime sleepiness related to the sleep disruption. Minimal diagnostic criteria have been defined for OSAHS. Patients should have excessive daytime sleepiness that can not be better explained by other factors, or experience two or more of the following symptoms, again that are not better explained by other factors: choking or gasping during sleep; recurrent awakenings from sleep; un-refreshing sleep; daytime fatigue; and impaired concentration. All patients should have more than five obstructed breathing events per hour during sleep. An obstructive apnea or hypopnoea can be defined as an event that lasts for ≥ 10 s and is characterized by an absence or a decrease from baseline in the amplitude of a valid measure of breathing during sleep that either reaches >50% with an oxygen desaturation of 3% or an arousal (alternatively a 30% reduction with 4% desaturation). The American Academy of Sleep Medicine (AASM) recommends these definitions. The Task Force of the AASM also states that there are common pathogenic mechanisms for obstructive apnea syndrome, central apnea syndrome, sleep hypoventilation syndrome and Cheyne-Stokes breathing. It was more preferable to discuss each of these separately; although, they could be placed under the common denominator of "sleep-disordered breathing syndrome". The definition of OSAHS using two components, daytime symptoms and breathing pattern disturbances during sleep, may suggest that there is a tight correlation between the two. However, unfortunately this is not the case. The breathing pattern abnormalities, mostly described by an Apnea/Hypopnoea Index (AHI), only weakly correlate with quantified measures of sleepiness, such as the Epworth Sleepiness Scale (ESS). This probably means that interindividual sensitivity, with some individuals coping better with sleep fragmentation than others, does compromise the relationship between the AHI and daytime sleepiness scores. In addition, epidemiological studies show a broad range of sleepiness in the general population. Obviously, epidemiological studies investigating the prevalence of OSAHS are all biased by the lack of a uniform definition. The prevalence of an AHI of >5 events · h-1 in a general population (without taking into account symptoms of sleepiness) has previously been estimated to be 24% in a male population. When symptoms of sleepiness were also taken into account, the prevalence decreased to 4% in males and 2% in females.
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: found
            • Article: found
            Is Open Access

            Guía para la certificación de servicios diagnósticos de trastornos del sueño en Colombia (Incluye estándares para Servicios Pediátricos)

            Antecedentes. La Asociación Colombiana de Sociedades Científicas (ACSC) convocó al Grupo de Investigación Transdisciplinario en Trastornos del Sueño (GITTS) -conformado por la Asociación Colombiana de Medicina del Sueño (ACMES), la Asociación Colombiana de Medicina Interna (ACMI®-Médicos para adultos), la Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax (Asoneumocito), la Asociación Colombiana de Neurología (ACN), la Asociación Colombiana de Otorrinolaringología y Cirugía Plástica Facial (ACORL) y la Asociación Colombiana de Psiquiatría (ACP)- para que elaboraran un documento con el cual se estableciera una normatividad para la certificación voluntaria de los servicios que estudian los trastornos del sueño en Colombia. Se busca que este proceso fomente la excelencia en el diagnóstico de los trastornos del sueño. Objetivos. El proceso busca definir los estándares mínimos para los servicios diagnósticos de medicina del sueño en Colombia. Aunque riguroso, el proceso ha de ser "amigable para el usuario". Se propone a la ACMES como ente evaluador. Materiales y métodos. El proceso evalúa la organización y administración de los servicios, los empleados y la dirección, las políticas y los procedimientos, la educación y el desarrollo del personal, las instalaciones y los equipos, así como el aseguramiento de la calidad. El enfoque general estuvo influenciado por programas establecidos y adoptados en otros países. Se espera que la consistencia con las guías internacionales disminuya la cantidad de trabajo necesaria para preparar la aplicación para los servicios que ya estén involucrados en los procedimientos de certificación -por ejemplo, certificación de hospitales- y que esto ayude a preparar el camino para la certificación en sueño. Resultados. La primera fase del proceso incluye contestar un cuestionario detallado designado para evaluar qué tan preparado está el servicio para ser certificado. La autoevaluación es una característica clave de esta fase. La habilidad para responder satisfactoriamente el cuestionario, guiado por los Estándares de Certificación detallados más adelante, deberá indicar al servicio solicitante su capacidad para cumplir con los requisitos de certificación. Si las respuestas son satisfactorias, el servicio enviará una solicitud completa. Si el Comité Evaluador (ACMES) establece que la solicitud llena los estándares, se realizará una visita a las instalaciones. Los servicios que evalúan niños menores de 12 años, deben cumplir con los requisitos específicos para esta población. Los mayores de 12 años sin condiciones médicas complejas se pueden estudiar en servicios certificados para adultos, siempre y cuando, disponga de los equipos de reanimación y de personal entrenado.
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Epidemiological definition of obstructive sleep apnea syndrome

                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Journal
                rfmun
                Revista de la Facultad de Medicina
                rev.fac.med.
                Universidad Nacional de Colombia (Bogotá, Distrito Capital, Colombia )
                0120-0011
                December 2017
                : 65
                : suppl 1
                : 9-10
                Affiliations
                [1] Bogotá D. C orgnameFundación Clínica Shaio Colombia
                Article
                S0120-00112017000500009
                10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59718
                43c6a653-d7d3-4ce6-bcb6-cc519f60aa6f

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

                History
                : 15 September 2016
                : 24 April 2017
                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 6, Pages: 2
                Product

                SciELO Colombia


                Síndromes de la apnea del sueño,Respiration Disorders (MeSH),Sleep Apnea Syndromes,Sleep Apnea, Obstructive,Trastornos respiratorios (DeCS),Apnea del sueño obstructiva

                Comments

                Comment on this article