First report of interspecific facultative social parasitism in the paper wasp genus Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae) Translated title: Primeiro registro de parasitismo social facultativo interespecífico em vespas do gênero Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae)

Abstract

First report of interspecific facultative social parasitism in the paper wasp genus Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae). Parasitism of colonies of the social wasp Mischocyttarus cerberus Ducke, 1918 by females of Mischocyttarus consimilis Zikán, 1949 was observed in a rural area of Dourados, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. In all monitored cases, the invasion occurred in the pre-emergence colony stage, generally by a single female of M. consimilis. The period of establishment of the foreign female in the host colony was marked by antagonistic behaviors between the host female and the invasive. In general, the architecture of the parasitized nest was modified from the typical architecture of the host species nest.

Translated abstract

Primeiro registro de parasitismo social facultativo interespecífico em vespas do gênero Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae). Parasitismo de colônias da vespa social Mischocyttarus cerberus Ducke, 1918 por fêmeas de Mischocyttarus consimilis Zikán, 1949 foram registrados em uma área rural no município de Dourados estado de Mato Grosso do Sul no Brasil. Em todos os casos monitorados a invasão ocorreu na fase colonial de pré-emergência, e em geral foi executado por uma única fêmea de M. consimilis. O período de estabelecimento da fêmea estrangeira na colônia hospedeira foi marcado por comportamentos antagônicos entre as fêmeas interespecíficas. Em geral, a arquitetura do ninho parasitado foi modificada em relação à arquitetura típica do ninho da espécie hospedeira.