Perdas de terra e água foram correlacionadas com um fator previamente calculado, que leva em conta a intensidade, a duração e a freqüência das chuvas. Os dados utilizados correspondem a um período de 16 anos e foram coletados no Centro Experimental de Campinas, em talhão experimental cultivado com algodão, continuadamente, em Latossolo Roxo, com declive de 9,9%. Foram estabelecidas relações anuais e mensais, como também procurou-se destacar as relações para o período de outubro a março. As perdas de terra e água apresentaram correlações altamente significativas com o fator chuva, para as combinações selecionadas.
Soil and water losses data were correlated to a previously calculeted rainfall factor which includes rainfall characteristics like intensity, duration and frequency. Data used were recorded and accumulated for a 16 year period at the Centro Experimental de Campinas, from experimental plots planted to continuous cotton on a Latossolo Roxo soil with a 9.9% slope. Correlation studies were conducted between the calculated rfactor and annual and monthly soil and water losses; similar studies were also undertaken for the specific period spanning from October to March. High correlation indexes were found between soil and water losses data and the rainfall factor.