CEPAS NATIVAS DE Bacillus thuringiensis CONTRA Spodoptera frugiperda y Alabama argillacea EN EL CULTIVO DE ALGODÓN (Gossypium barbadens) EN PIURA, PERÚ Translated title: NATIVE STRAINS OF Bacillus thuringiensis AGAINST Spodoptera frugiperda and Alabama argillacea IN COTTON CROP (Gossypium barbadens) IN PIURA, PERU

Abstract

RESUMEN Los lepidópteros son una de las plagas más importantes del algodón (Gossypium barbadens). Su control se realiza con insecticidas sintéticos, que contaminan el medio ambiente, por lo que el control biológico constituye una alternativa ecológica al uso de tales productos químicos. El objetivo de esta investigación fue aislar cepas nativas de Bacillus thuringiensis (Bt) y evaluar su toxicidad contra Spodoptera frugiperda y Alabama argillacea, insectos plaga del cultivo de algodón. Las cepas nativas de Bt fueron aisladas de muestras de suelo de diferentes zonas algodoneras de Piura, Perú. Se obtuvieron 600 colonias del género Bacillus, de los cuales 37 cepas nativas presentaron características morfológicas similares a las cepas estándares de Bt (HD1 y NA118). La caracterización morfológica y bioquímica de las 37 cepas nativas mostró que 15 cepas presentaron cristal paraesporal de forma bipiramidal de acción tóxica contra lepidópteros, y características bioquímicas similares a las cepas estándares de Bt. El efecto tóxico de las 15 cepas nativas se evaluó con la prueba del alimento contaminado con discos de hojas de lechuga y algodón. Los resultados mostraron que las cepas IN-24, IN-30 e IN-34 ocasionaron 100% de mortalidad en S. frugiperda y las cepas IN-19, IN-24 e IN-25 ocasionaron 100% de mortalidad en A. argillacea, mientras que la cepa IN-24 ocasionó 100% de mortalidad en ambas especies. Por otra parte, la prueba de la dieta artificial reveló que las cepas IN-34, IN-01 e IN-31 ocasionaron los mayores porcentajes de mortalidad en S. frugiperda y A. argillacea, respectivamente. Se concluyó que existe varias cepas nativas de B. thuringiensis que pueden controlar S. frugiperda y A. argillacea.

Translated abstract

ABSTRACT The order Lepidoptera is one of the most important pests of cotton (Gossypium barbadens). These insects are controlled with synthetic insecticides, which contaminate the environment. Therefore, biological control is an environmentally friendly alternative to the use of such chemicals. The objective of this research was to isolate native strains of Bacillus thuringiensis (Bt) and evaluate their toxicity against Spodoptera frugiperd a and Alabama argillacea, which are insect pests of the cotton crop. The native strains of Bt were isolated from soil samples from different cotton areas of the Piura, Perú. 600 colonies of the genus Bacillus were obtained, of which 37 native strains presented morphological characteristics similar to the standard strains of Bt (HD1 and NA118). The morphological and biochemical characterization showed that 15 strains showed parasporal crystal of bipyramidal form of toxic action against Lepidoptera, exhibiting biochemical characteristics equal to the standard strains of Bt. The toxic effect of these 15 native strains was evaluated through a food poisoned test using lettuce and cotton leaf discs. The results showed that strains IN-24, IN-30 and IN-34 caused 100% mortality in S. frugiperda; strains IN-19, IN-24 and IN-25 caused 100% mortality in A. argillacea; while strain IN-24 caused 100% mortality in both species. The artificial diet test showed that strains IN-34, IN-01 and IN-31 caused the highest mortality rates in S. frugiperda and A. argillacea, respectively, when compared with the standard strains HD1 and NA118. It is concluded that there are several native strains of B. thuringiensis that can control S. frugiperda and A. argillacea.