Tétanos localisé sans porte d´entrée apparente: à propos d´un cas à Bamako (Mali) Translated title: Localised tetanus with no obvious entry site: about a case in Bamako (Mali)

Abstract

Le tétanos demeure un problème majeur de santé publique en Afrique subsaharienne. La forme localisée semble rare, contrairement à la forme généralisée suffisamment décrite. Nous rapportons un cas de tétanos localisé sans porte d´entrée apparente, pris en charge dans un service des Maladies Infectieuses à Bamako. Il s´est agi d´une infirmière à la retraite de 59 ans qui n´avait pas fait de rappel de vaccination antitétanique depuis 10 ans, correspondant à la période de son dernier accouchement. Elle avait été référée dans un tableau clinique associant une dysphagie et impossibilité d´ouvrir la cavité buccale. L´histoire de la maladie avait révélé un long itinéraire thérapeutique marqué par de nombreuses consultations spécialisées sans amélioration aucune. Le diagnostic de tétanos localisé sans porte d´entrée apparente avait été retenu après avoir éliminé toute autre affection locale. L´évolution était déjà favorable dix jours après une prise en charge adéquate. Sous diagnostiqué ou méconnu du personnel de santé, le tétanos localisé peut mimer d´autres affections retardant le diagnostic et la prise en charge. La sensibilisation ciblée de la population doit être renforcée en vue du respect scrupuleux du calendrier des rappels vaccinaux.

Translated abstract

Tetanus is a major public health problem in sub-Saharan Africa. Localised tetanus is rare, unlike generalized tetanus which has been sufficiently described in the literature. We report a case of localised tetanus with no obvious entry site managed in the Department of Infectious Diseases in Bamako. The study involved a retired nurse aged 59 years who had not undergone tetanus booster immunisation within the last 10 years, corresponding to the date of her last delivery. She was referred to our Hospital with dysphagia associated with inability to open the buccal cavity. Patient’s history was characterized by long-term therapy associated with many specialized consultations without any improvement. The diagnosis of localised tetanus with no obvious entry site was retained after having excluded any other local disorder. Outcome was favorable ten days after adequate management. Underdiagnosed or unknown to health-care providers, localised tetanus may mimic other diseases delaying diagnosis and management. Targeted campaign to build awareness should be implemented in order to improve adherence with immunization schedules.