Playa de Varadero, península de Hicacos, Cuba: formación y evolución de su relieve y experiencias ambientales de su regeneración artificial Translated title: Varadero Beach, Hicacos Península, Cuba: relief genesis and evolution, and environmental experience linked to its artificial regeneration

Abstract

Uno de los sistemas más frágiles de la superficie terrestre lo constituye el litoral, fundamentalmente en sus sectores acumulativos, como las playas. Las regeneraciones artificiales, como los vertimientos de arena, representan una de las vías para su enriquecimiento sedimentario y estabilidad temporal, propicias para su protección medioambiental y desarrollo sustentable. Este trabajo amplía los conocimientos esenciales sobre la estructura, morfología, morfometría, génesis y dinámica del relieve peninsular de Hicacos, en particular en su sector más septentrional, para su uso y manejo optimizado; propone un modelo evolutivo de su consolidación geomorfológica; presenta y trasmite las experiencias ambientales del vertimiento de arena de la playa de Varadero de 1998, como medida regenerativa cardinal de la recuperación de la playa; y dicta un conjunto de medidas preventivas y correctivas, que favorecen la estabilidad de las condiciones geomorfológicas, en armonía con las obras hoteleras y de servicios construidas, en construcción y proyectadas.

Translated abstract

The coastal system constitutes one of the most fragüe systems of the Earth's surface, specially in cumulative áreas such as beaches. Dumping sand is one of the main ways to artificially promote the sedimentary enrichment and temporary stability of beaches, thus contributing to their environmental protection and sustainable development. The present work improves our knowledge on the structure, morphology, genesis and dynamics of the peninsular relief of Hicacos, Cuba, fundamentally at its northern sector, focusing on its use and optimized management. The study proposes an evolutionary model for its geomorphological consolidation; it describes the environmental experiences related to dumping sand in Varadero beach in 1998 as a beach-recovering measure, and suggests a number of preventive and corrective measures that favor geomorphic stability, in harmony with current and projected resorts and services.