Echoes of Past Revolutions: Architecture, Memory, and Spectral Politics in the Historic Districts of Port-au-Prince Translated title: Ecos de revoluções passadas: Arquitetura, memória e políticas espectrais nos bairros históricos de Porto-Príncipe

Abstract

Abstract This article explores the life history of Ulrick Rosarion, a Haitian federal prosecutor who built his career during the Duvalier dictatorship. Rosarion lived his entire life in a small house of downtown Port-au-Prince, in a neighborhood formerly inhabited by the Black middle-classes that gained prominence in the political and administrative sphere during the dictatorship (1957-1986). Rosarion was also a writer who produced four books of nationalist poetry. Based on interviews and readings of his literary production, and beyond, through an exploration of architectural forms and material remnants echoing the dictatorship, this paper explores how an idealized version of the dictatorship today haunts the political landscape of Haiti. Moreover, this article argues that the state takes on a sensual form that allows for the diffusion and/or rupture of past ideologies.

Translated abstract

Resumo Este artigo analisa a história de vida de Ulrick Rosarion, um juiz federal haitiano que construiu sua carreira durante a ditadura dos Duvalier. Rosarion viveu toda sua vida em uma pequena casa no centro da cidade de Porto-Príncipe, em um quarteirão que foi outrora a morada de membros de uma classe média que ganhou proeminência nas esferas administrativas e políticas da ditadura (1957-1986). Rosarion também escreveu quatro volumes de poesia nacionalista. Baseado em entrevistas e leituras de sua produção literária, além de uma interpretação das formas materiais e arquitetônicas deixadas pelo governo autoritário, este artigo detalha como uma versão idealizada da ditadura assombra hoje a paisagem política haitiana. Por fim, este texto analisa como o Estado assume uma forma sensorial que permite a difusão e/ou a ruptura com ideologias do passado.