El estigma social se ha convertido en una barrera para la salud pública en poblaciones de alto riesgo. Este es el caso de las madres usuarias de heroína en Puerto Rico, quienes han tenido que vivir en la sombra de la exclusión, marginación y discriminación por el estigma social asociado al consumo de drogas y a la imagen de la mujer usuaria. Utilicé una metodología cualitativa y análisis de discurso para explorar experiencias de cinco mujeres usuarias de heroína, cinco personas proveedoras de servicios y cuatro personas de apoyo social que fueron entrevistadas a profundidad. Discuto el doble estigma de desigualdad de género y usuarias de sustancias que sufren las mujeres. El estigma social promueve el carecimiento de tratamientos adecuados en mujeres usuarias en Puerto Rico.
Social stigma has become a barrier for public health in high-risk populations. This is the case of heroin using women and mothers in Puerto Rico, who have had to live in exclusion, marginalization, and discrimination because of the social stigma associated with the consumption of drugs and its image. I used a qualitative methodology and discourse analysis to explore the experiences of five (5) mothers that used heroin, five (5) service providers and four (4) social support sources who were interviewed in depth. I discuss the double stigma of gender inequality and substance users that women suffer. Social stigma promotes the lack of adequate treatments for heroin using women in Puerto Rico.