A difícil trajetória da mulher no patriarcalismo

Abstract

Amnéris Maroni Abordo a “inveja do pênis” a partir de duas escolas de psicologia profunda: a psicanálise e a psicologia analítica. Interessa-me, sobretudo, o desenvolvimento emocional e mental dessas mulheres. Enfatizo três categorias: o furor julgador, o pensamento penetrante e o pensamento acolhimento. Essas três modalidades de experiência emocional e mental estão referidas, no artigo, ao real, à realidade interna e externa. O furor julgador desencadeia, através de opiniões irrefletidas e tradicionais, ataques à realidade externa e interna, ataques aos elos de ligação. O pensamento penetrante tenta inquirir, penetrar nos segredos da realidade vista como ambígua, indiscriminada, obscura, inconsciente. Com o pensamento acolhimento o real é colhido na própria fonte; o real se dá (con)junto ao pensamento.

Translated abstract

Abordo la “envidia del pene” a partir de dos escuelas de psicología profunda: el psicoanálisis y la psicología analítica. Me interesa principalmente el desarrollo emocional y mental de esas mujeres. El foco de mi investigación es orientado a tres categorías: el furor juzgador, el pensamiento penetrante y el pensamiento acogedor. Estas tres modalidades de experiencia emocional y mental entran en relación con la realidad – exterior y interior – de diferentes maneras. El furor juzgador desencadena, a través de opiniones irreflexivas y tradicionales, ataques a la realidad exterior y interior, ataques a los eslabones de conexión. El pensamiento penetrante intenta inquirir, penetrar en los secretos de lo real visto como ambiguo, indiscriminado, oscuro y inconsciente. Con el pensamiento acogedor lo real es recogido en su propia fuente; el pensamiento se une a la realidad.

Translated abstract

I approach the “penis envy” from two schools of depth psychology: psychoanalysis and analythical psychology. I am interested, above all, in the emotional and mental development of women. I emphasize three categories: judging rage, penetrating thought and welcoming thought. Here these three modalities of emotional and mental experience are connected to the Real, to internal and external reality. Through thoughtless and traditional opinions, judging gives rise to attacks on external and internal reality, attacks on connecting links. Penetrating thought seeks to inquire, to penetrate the secrets of reality, seen as ambiguous, indiscriminate, obscure or unconscious. Welcoming thought takes Real at its very source. The Real occurs at the same time as thought.

Translated abstract

J’aborde “l’envie du pénis” à partir de deux écoles de psychologie en profondeur: la psychanalyse et la psychologie analytique. En particulier, mon intérêt porte sur le développement émotionnel et mental de ces femmes. J’aborde trois catégories: la fureur jugeante, la pensée pénétrante et la pensée accueillante. Ces trois modalités d’expérience émotionnelle et mentale se rapportent, dans cet article, au réel, à la réalité interne et externe. La fureur jugeante déchaîne, par moyen d’opinions irréfléchies et traditionnelles, des attaques soit contre la réalité externe, soit contre la réalité interne, des attaques contre les points de liaison. La pensée pénétrante cherche à interroger, pénétrer les secrets de la réalité, tenue comme ambiguë, indiscriminée, obscure, inconsciente. Par la pensée accueillante, le réel est capté à la source; le réel est lié à la pensée.