Aneurisma de la arteria subclavia izquierda: causa infrecuente de masa pulmonar superior Translated title: Left subclavian artery aneurysm: uncommon cause of an upper lung mass

Abstract

El aneurisma de la arteria subclavia es una entidad infrecuente. Su causa más frecuente es la arteriosclerosis. Sus manifestaciones clínicas suelen ser escasas y generalmente se deben a compresión de estructuras vecinas o a fenómenos isquémicos, embólicos o menos frecuentemente a ruptura del mismo. El diagnóstico se consigue mediante una arteriografía o tomografía computarizada. El tratamiento implica la resección quirúrgica o la embolización del mismo. Presentamos el caso de un paciente con un aneurisma de la arteria subclavia izquierda y revisamos los aspectos más importantes de esta patología.

Translated abstract

Subclavian artery aneurysm is an uncommon condition. Usually is arteriosclerotic in origin. Its clinical features are scarce and generally are due to compression of the neighbourhood structures or ischemic, embolic or, less frequently, rupture of it. Diagnosis is performed by an arteriography or a computed tomography scan. Treatment includes the surgical reection or the embolization. We report the case of a patient with a left subclavian artery aneurysm and review the most important clinical features of this entity.