Listas de verificación de ética: una nueva herramienta que permite poner a buen recaudo a bioquímicos e investigadores clínicos

Abstract

Resumen La IFCC desarrolló dos listas de verificación (checklists) de ética para evaluar el ejercicio profesional bioquímico tanto en el ámbito asistencial como en investigación. Las preguntas formuladas recorren los principios bioéticos fundamentales: la autonomía o respeto por el paciente; la justicia, que abarca equidad, accesibilidad y no discriminación; la beneficencia, que establece que toda acción médica debe ser realizada en beneficio del paciente y la no maleficencia, que destaca la necesidad de no provocar daño y hacer una evaluación costo-beneficio cada vez que se realiza una intervención. A su vez, las checklists abarcan las distintas fases de los laboratorios de análisis clínicos: preanalítica, analítica y posanalítica y las diferentes etapas de un proyecto de investigación clínica: planeamiento y diseño, recopilación y manejo de datos, análisis y diseminación. Finalmente, las checklists son herramientas simples y de fácil acceso que permiten realizar evaluaciones éticas preliminares antes de recurrir a los comités de ética correspondientes.

Translated abstract

Abstract The IFCC developed two ethics checklists to assess the professional practice of biochemists in both the healthcare and research settings. The questions asked cover the fundamental bioethical principles: autonomy or respect for the patient or subject of study; justice, which covers issues of equity, accessibility and non-discrimination; beneficence, which establishes that all medical action must be carried out for the benefit of the patient; and non-maleficence, which highlights the need to not cause harm and to make a cost-benefit assessment each time an intervention is performed. In turn, the checklists cover the different phases of clinical analysis laboratories: namely, pre-analytical, analytical and post-analytical one; and the different stages of a clinical research project, that is, planning and design, data collection and management, analysis and dissemination. Finally, the checklists are simple and easily accessible tools that allow preliminary ethical assessments to be made before resorting to the corresponding ethics committees.

Translated abstract

Resumo A IFCC desenvolveu duas listas de verificação (checklists) de ética para avaliar a prática profissional bioquímica tanto na área da saúde quanto na pesquisa. As questões formuladas abrangem os princípios bioéticos fundamentais: autonomia ou respeito ao paciente; justiça, que envolve questões de equidade, acessibilidade e não discriminação; a beneficência, que estabelece que toda ação médica deve ser realizada em benefício do paciente, e a não maleficência, que destaca a necessidade de não causar danos e de fazer uma avaliação custo-benefício cada vez que uma intervenção é realizada. Por sua vez, as listas de verificação abrangem as diferentes fases dos laboratórios de exames laboratoriais: pré-analítica, analítica e pós-analítica e as diferentes fases de um projeto de investigação clínica: planejamento e desenho, coleta e gestão de dados, análise e divulgação. Finalmente, as listas de verificação são ferramentas simples e de fácil acesso que permitem realizar avaliações éticas preliminares antes de recorrer aos comitês de ética correspondentes.