7
views
0
recommends
+1 Recommend
0 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Psychometric evaluation of the Thai version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (Th-ECOHIS): a cross sectional validation study

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Background

          Early childhood caries (ECC) is prevalent in Thailand, but no appropriate tool has been available to measure its impact on children’s quality of life. This study translated the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS), a widely used proxy-reported questionnaire developed in the United States for measuring the oral health-related quality of life of preschool children and their families, into Thai (Th-ECOHIS). The scale’s psychometric properties were investigated in Thai caregivers and their children.

          Methods

          Cultural adaptation for the scale development within the Thai context was processed using forward–backward translation by experts. A face and content validation was conducted among 20 Thai caregivers to attain the final Th-ECOHIS. Psychometric testing was done on 3-year-old child-caregiver pairs in Bangkok using the interviewer-administered mode. Children’s oral health was determined by caries experience (decayed, missing and filled primary teeth, dmft) and treatment need. The caregivers answered the Th-ECOHIS and global questions regarding their perception of the children’s oral health. Across-items reliability was assessed by internal consistency using the Cronbach’s alpha coefficient. Test-retest reliability was managed at a 2-week interval in 10% of the sample using the intraclass correlation coefficient calculated by two-way analysis of variance. The discriminant validity was tested by the relationship between the severity of dental caries, treatment need and Th-ECOHIS scores, using the Kruskal-Wallis test.

          Results

          A total of 214 child-caregiver pairs participated. Twenty-two percent had ECC (dmft 1–3) and 17.3% had severe ECC (dmft 4 or higher) with mean (SD) dmft 1.63 (2.92). All items in the original ECOHIS were retained in the Thai version. The test-retest reliability of Th-ECOHIS was 0.87; internal consistency was 0.85; the total Th-ECOHIS scores were significantly correlated with the global rating of oral health question ( r = 0.604). Th-ECOHIS scores in both child and family impact sections and the total were significantly associated with the severity of caries ( p <  0.001) and treatment need ( p <  0.001).

          Conclusions

          Th-ECOHIS demonstrated good reliability and validity. It could be used on caregivers to assess the impacts of ECC on quality of life of Thai pre-school children and compared to other countries.

          Related collections

          Most cited references48

          • Record: found
          • Abstract: found
          • Article: not found

          Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation.

          In 1999, ISPOR formed the Quality of Life Special Interest group (QoL-SIG)--Translation and Cultural Adaptation group (TCA group) to stimulate discussion on and create guidelines and standards for the translation and cultural adaptation of patient-reported outcome (PRO) measures. After identifying a general lack of consistency in current methods and published guidelines, the TCA group saw a need to develop a holistic perspective that synthesized the full spectrum of published methods. This process resulted in the development of Translation and Cultural Adaptation of Patient Reported Outcomes Measures--Principles of Good Practice (PGP), a report on current methods, and an appraisal of their strengths and weaknesses. The TCA Group undertook a review of evidence from current practice, a review of the literature and existing guidelines, and consideration of the issues facing the pharmaceutical industry, regulators, and the broader outcomes research community. Each approach to translation and cultural adaptation was considered systematically in terms of rationale, components, key actors, and the potential benefits and risks associated with each approach and step. The results of this review were subjected to discussion and challenge within the TCA group, as well as consultation with the outcomes research community at large. Through this review, a consensus emerged on a broad approach, along with a detailed critique of the strengths and weaknesses of the differing methodologies. The results of this review are set out as "Translation and Cultural Adaptation of Patient Reported Outcomes Measures--Principles of Good Practice" and are reported in this document.
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: found
            • Article: not found

            Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines

            Clinicians and researchers without a suitable health-related quality of life (HRQOL) measure in their own language have two choices: (1) to develop a new measure, or (2) to modify a measure previously validated in another language, known as a cross-cultural adaptation process. We propose a set of standardized guidelines for this process based on previous research in psychology and sociology and on published methodological frameworks. These guidelines include recommendations for obtaining semantic, idiomatic, experiential and conceptual equivalence in translation by using back-translation techniques and committee review, pre-testing techniques and re-examining the weight of scores. We applied these guidelines to 17 cross-cultural adaptation of HRQOL measures identified through a comprehensive literature review. The reporting standards varied across studies but agreement between raters in their ratings of the studies was substantial to almost perfect (weighted kappa = 0.66-0.93) suggesting that the guidelines are easy to apply. Further research is necessary in order to delineate essential versus optional steps in the adaptation process.
              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: found
              • Article: not found

              Sample size and optimal designs for reliability studies.

              A method is developed to calculate the required number of subjects k in a reliability study, where reliability is measured using the intraclass correlation rho. The method is based on a functional approximation to earlier exact results. The approximation is shown to have excellent agreement with the exact results and one can use it easily without intensive numerical computation. Optimal design configurations are also discussed; for reliability values of about 40 per cent or higher, use of two or three observations per subject will minimize the total number of observations required.
                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                jvarang@gmail.com , varangkanar.jir@mahidol.ac.th
                Journal
                BMC Oral Health
                BMC Oral Health
                BMC Oral Health
                BioMed Central (London )
                1472-6831
                11 February 2021
                11 February 2021
                2021
                : 21
                : 64
                Affiliations
                [1 ]GRID grid.10223.32, ISNI 0000 0004 1937 0490, Department of Pediatric Dentistry, Faculty of Dentistry, , Mahidol University, ; No. 6, Yothi Road, Ratchathewi District, Bangkok, 10400 Thailand
                [2 ]GRID grid.415836.d, ISNI 0000 0004 0576 2573, Bureau of Dental Health, Department of Health, , Ministry of Public Health, ; No. 88/22, Tiwanond Road, Nonthaburi, 11000 Thailand
                Author information
                http://orcid.org/0000-0001-8670-0259
                Article
                1332
                10.1186/s12903-020-01332-y
                7879657
                33573657
                1fdd65d9-f405-46ec-a19a-c6f3b1ff204d
                © The Author(s) 2021

                Open AccessThis article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver ( http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.

                History
                : 10 June 2020
                : 17 November 2020
                Categories
                Research Article
                Custom metadata
                © The Author(s) 2021

                Dentistry
                oral health-related quality of life,early childhood oral health impact scale,early childhood caries,preschool children,validation

                Comments

                Comment on this article