Self-care of elderly people with ostomy by colorectal cancer Translated title: Autocuidado de pessoas idosas com estomia por câncer colorretal

Abstract

ABSTRACT Objective: To identify in literature the scientific production about self-care in elderly people with ostomies by colorectal cancer. Method: Integrative review, performed with the descriptors “self-care”, “ostomy” and “elderly/aged” with the Boolean operator AND in the following databases: SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, LILACS and COCHRANE. For the theoretical basis, Orem's Self-Care Deficit Theory was used. Results: A total of 533 papers were found, however, after applying the eligibility criteria, 16 studies composed the final sample of the review. Conclusion: The nurse is one of the professionals closest to the person with the stoma and his family, and should act as a link between the elderly person, the family and the multi-professional health team. In this sense, health professionals, especially nurses, should be trained and competent in assisting the diverse demands of care of this specific population, so that it is effective, resolutive, integral and, above all, humanized, aiming at the improvement of quality of life.

Translated abstract

RESUMO Objetivo: Identificar na literatura a produção científica sobre o autocuidado em pessoas idosas com estomia por câncer colorretal. Método: Revisão integrativa de literatura, realizada com os descritores “autocuidado/self-care”, “estomia/ostomy” e “pessoa idosa/idoso/aged” com o operador Booleano and nas Bases de Dados SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, LILACS e COCHRANE. Para o embasamento teórico empregou-se a Teoria do Déficit de Autocuidado de Orem. Resultados: Encontrou-se um total de 533 artigos, no entanto, após a aplicação dos critérios de elegibilidade 16 estudos compuseram a amostra final da revisão. Conclusão: O enfermeiro é um dos profissionais mais próximos da pessoa com estomia e de sua família, devendo atuar como um elo entre a pessoa idosa, a família e a equipe multiprofissional de saúde. Nesse sentido, profissionais da área da saúde, especialmente o enfermeiro, devem estar capacitados e ser competentes na assistência às diversas demandas de cuidado dessa população específica, para que ela seja efetiva, resolutiva, integral e, sobretudo, humanizada, visando à melhora da qualidade de vida.