Comportamento de duas cultivares de pessegueiro com interenxerto da ameixeira 'Januária' Translated title: Behavior of two peach cultivars with 'Januária' as a Japanese plum interstock

Abstract

Os efeitos da utilização de interenxerto (filtro) da ameixeira 'Januária' (Prunus salicina L.) foram verificados em duas cultivares de pessegueiro (Prunus persica L.), Tropical e Ouromel-2. O porta-enxerto básico utilizado foi o pessegueiro 'Okinawa'. Foram avaliadas duas safras, respectivamente, na 4ª e 5ª folha de plantas enxertadas e estabelecidas no campo em 1994. O uso do enxerto intermediário diminuiu o vigor das plantas -- perímetro e área da secção do tronco, perímetro das pernadas e comprimento dos entrenós -- e aumentou o peso do fruto e a produção por planta, em comparação com as copas-controle enxertadas diretamente no 'Okinawa'. A eficiência produtiva, o índice de fertilidade, o florescimento e a frutificação efetiva foram incrementados com o uso do filtro. A interenxertia com ameixeira 'Januária' apresenta adequadas características de compatibilidade com o pessegueiro, como forma de compactar as copas e aumentar a produtividade e o tamanho do fruto.

Translated abstract

The effects of interstock with 'Januária' Japanese plum (Prunus salicina L.) were verified in the performance of peach (Prunus persica L.) cultivars Tropical and Ouromel-2. The basic rootstock used was 'Okinawa' peach. Two crops were evaluated at fourth and fifth leaves of plants established in 1994. The interstock caused decrease of the vigour of the plants -- perimeter and cross-sectional area of the trunk, perimeter of the primary branches and length of the internodes -- and increased fruit weight and production per plant, in comparison to the plant control without interstock budded on 'Okinawa'. Yield efficiency, fertility index, flowering and fruit set were increased with 'Januária' interstock. This interstock process presents an adequate characteristic of compatibility for the peach tree, as a form of compacting the plants, increasing the productivity and the fruit size.