Violencia contra migrantes: comprensión del crimen organizado más allá de la violencia Translated title: Violence against migrants: understanding organized crime beyond violence

Abstract

Resumen: Este artículo busca explicar por qué hay más violencia contra migrantes y transportistas en algunas regiones que en otras. Para esto, se compararon el ecosistema criminal (número y tipo de actores criminales en un territorio) y la resiliencia estatal (capacidad de un Estado para tomar medidas de combate contra el crimen organizado) en el Golfo del Urabá (Colombia) y Agadez (Níger), y se ofrece evidencia de otras cinco subregiones entre 2015 y 2022 utilizando datos del índice del crimen organizado del Global Initiative Against Transnational Organized Crime. Se encontró que la violencia es un recurso del que tienen más incentivos los grupos jerárquicamente organizados para utilizar contra migrantes y transportistas que aquellos grupos criminales más pequeños o pobremente organizados. La hipótesis apunta únicamente a la violencia contra migrantes y transportistas. Más trabajo debe ser hecho para abordar otras formas de violencia del crimen organizado.

Translated abstract

Abstract: This article seeks to explain why there is more violence against migrants and transporters in some regions than in others. We compare the criminal ecosystem (number and type of criminal actors in a territory) and state resilience (a state’s capacity to take measures to combat organized crime) in the Gulf of Urabá (Colombia) and Agadez (Niger), and provide evidence from five other subregions between 2015 and 2022 using data from the Global Initiative Against Transnational Organized Crime’s organized crime index. We found that violence is a resource that hierarchically organized groups have more incentive to use against migrants and transporters than smaller or poorly organized criminal groups. The hypothesis targets only violence against migrants and transporters. More work needs to be done to address other forms of organized criminal violence.