El proceso constructivo del Sagrario Metropolitano de Guadalajara: La llegada de José Gutiérrez y el inicio de la arquitectura neoclásica en la ciudad Translated title: The Construction Process of the Metropolitan Parish Church of Guadalajara: The Arrival of José Gutiérrez and the Beginning of Neoclassical Architecture in the City

Abstract

Aunque los estudios sobre el edificio han venido relacionando las primeras noticias sobre la construcción del Sagrario con la figura del obispo Antonio Alcalde y Barriga en 1785, hubo con anterioridad un interés por construir un templo propio para el sagrario. La obra, que se inició en 1808 y no se concluyó hasta 1843, atravesó diversos momentos o etapas en la construcción. Si bien se conocen diferentes causas económicas y políticas que obligaron a paralizarla en varias ocasiones, se han ignorado otros motivos y noticias sobre la construcción y sus arquitectos que impidieron que la obra se realizara con mayor rapidez. Paralelamente al inicio de la obra, la llegada del arquitecto José Gutiérrez a Guadalajara significó un cambio en el ámbito de la arquitectura de la ciudad con la introducción de la nueva estética académica.

Translated abstract

Although studies concerning this building have tended to associate the origins of the Sagrario with the figure of bishop Antonio Alcalde y Barriga in 1785, interest in providing a separate building to serve as ancillary parish church to the cathedral already existed. The work, which began in 1808 and was not complete until 1843, went through various moments or stages of construction. While various economic and political factors are known to have caused the work to be paralyzed on several occasions, other reasons for the delay in completion (and numerous items of information regarding the building process and its architects) have been ignored. In parallel with the commencement of works, the arrival of architect José Gutiérrez in Guadalajara and the introduction of a new academic esthetics meant a change in the city's architectural environment.