Retinopatia falciforme em crianças Translated title: Sickle cell retinopathy in children

Abstract

RESUMO Exames oftalmológicos foram realizados em 50 crianças (faixa etária: 9 meses e 14 anos) portadoras de hemoglobinopatias. Tortuosidade vascular aumentada foi verificada em 24% das crianças. Lesões do tipo "black sunburst" foram vistas em 12% dos casos. Hemorragias em placa de salmão (salmon-patch) ocorreram em 4%, obliteração arteriolar e retinopatia proliferativa mostraram-se presentes em apenas 1 caso, subseqüentemente submetido a fotocoagulação preventiva. A prevalência das lesões retinianas mostrou-se maior com o aumento da faixa etária. Este trabalho enfatiza a importância do exame oftalmológico de pacientes com anemia falciforme e suas variantes a partir da idade de 10 anos para possibilitar a detecção precoce e o tratamento imediato da forma proliferativa que pode levar à cegueira.

Translated abstract

SUMMARY Ophthalmic examinations were performed on 50 children (aged 9 months-14 years) with hemoglobinapathies. Venous tortuosity was pre sent in 24% of the children, black sunburst lesions were seen in 12% of the cases. Salmon-patch hemorrhages ocured in 4%, arteriolar obliteration and proliferative retinopathy were seen in only one case and this palient subsequently underwent a preventive laser treatment. The prevalence of the retina lesions was as sociated to the increasing of the age of the patient. This work emphasizes the importance of the ophthalmic examination beginning at the age of 10 years old towards to the early detection and imediate treatment of the proliferative phase which some times may cause blindness.