LA MOVILIDAD EN SU AMBIENTE: PRÁCTICAS Y EXPERIENCIAS DE MOVILIDAD COTIDIANA MAPUCHE-WILLICHE EN CONTEXTOS RURALES. EVIDENCIAS DESDE LA COMUNA DE PUYEHUE, REGIÓN DE LOS LAGOS, CHILE Translated title: THE MOBILITY IN ITS ENVIROMENT: MAPUCHE-WILLICHE DAILY MOBILITY PRACTICES AND EXPERIENCES IN RURAL CONTEXTS. EVIDENCE FROM THE CITY OF PUYEHUE, REGION DE LOS LAGOS, CHILE

Abstract

La movilidad cotidiana mapuche-williche constituye una práctica histórica y cultural de la zona centro-sur de Chile, sin embargo, las representaciones y experiencias de movilidad rural de los habitantes de estos territorios han sido escasamente investigadas. A partir de una metodología cualitativa, en este trabajo se analiza la movilidad en su ambiente con el propósito de develar las actividades, personas, objetos y lugares que constituyen la movilidad rural e indígena en Los Lagos. Dentro de los principales hallazgos destaca una cosmología particular del territorio, relaciones sociales circulares significativas, factores rítmicos propios de la cultura mapuche y aspectos identitarios de la movilidad.

Translated abstract

Mapuche-Williche mobility is a historical and cultural practice of the central-south Chile area. However, the representations and experiences of rural mobility of the inhabitants of these territories have been scarcely researched. Based on a qualitative meth odology, this research analyzes the mobility in its environment to reveal the activities, people, objects, and places that are part of the indigenous and rural mobility in Los Lagos. The main findings, some elements can be highlighted: a particular cosmology of the territory, significant circular social relationships, particular rhythmic variables from the Mapuche culture and identity aspects of mobility.