Plataforma programática del movimiento sindical para la postdictadura en Chile (abril de 1989) Translated title: Trade union’s movement programme for the Chilean post-dictatorship

Abstract

Resumen: Se presenta el texto completo del folleto “Propuesta para la transición a la democracia”, elaborado por la Central Unitaria de Trabajadores en abril de 1989, en el cual se sistematizan las definiciones programáticas del organismo más representativo del sindicalismo chileno ante el inminente retorno a la democracia luego del plebiscito de 1988. En el documento se pueden apreciar las demandas que serán la hoja de ruta del movimiento sindical durante las dos décadas siguientes, así como la temprana aceptación de varios principios del nuevo modelo económico, y una enfática disposición al diálogo para la construcción de acuerdos nacionales tripartitos con el Estado y los empresarios.

Translated abstract

Abstract: The “Proposal for the transition to democracy” full text, prepared by the Unitary Central of Workers in April 1989, is presented. It systematizes the programmatic definitions of the most representative organization of chilean trade unionism before the imminent return to democracy, after the plebiscite of 1988. The document shows the demands that will be the road map of the union movement during the next two decades, as well as the early acceptation of several principles of the new economic model, and an emphatic disposition to dialogue for the construction of national tripartite agreements with the State and the businessmen.