Ser childfree en México: narrativas personales de quienes no desean ser madres o padres y su negociación con los estigmas sociales Translated title: Being Childfree in Mexico: Personal Narratives of People Choosing not to Become Parents and How They Cope with Social Stigmas

Abstract

Resumen El presente artículo explora la elección childfree en México e indaga particularmente el impacto de los estigmas sociales hacia las personas que deciden rechazar para sí la maternidad/paternidad. Luego de extraer las cualidades y roles normativos de la masculinidad y feminidad de los discursos hegemónicos en la sociedad mexicana, a partir del análisis interpretativo de encuestas en línea y entrevistas en profundidad, se develan las narrativas que emplearon las personas que se identifican a sí mismas como childfree para negociar con los estigmas sociales y defender su decisión. El alcance de este estudio exploratorio es limitado, pero sienta bases para la construcción de un panorama del fenómeno en México y visibiliza diversas problemáticas que requieren analizarse en profundidad. Asimismo, a diferencia de la tendencia de estudios sobre childfree alrededor del mundo, en este se incluyeron no sólo a mujeres, sino también a varones, buscando las similitudes y diferencias entre los estigmas que perciben y sus implicaciones en círculos privados y laborales. Los hallazgos nutren el debate relacionado con identidades de género en América Latina.

Translated abstract

Abstract This article looks at the choice made by Mexican men and women to be childfree, focusing on the impact of social stigmas on people who decide not to become parents. After extracting, from hegemonic discourses, the normative aspects and roles of femininity and masculinity in Mexican society, an interpretative analysis of online surveys and in-depth interviews are used to reveal the personal narratives used by childfree people to cope with the stigmas attached to their decision. This explorative study has a limited scope but lays the foundation for an understanding of the phenomenon in Mexico, giving visibility to diverse issues for further analysis. Unlike most childfree studies around the world, this article looks at the experience of both women and men, seeking similarities and differences among the stigmas they face and the implications in their private and professional lives. The findings add to the gender identity debate in the Latin America.